Ангеліна
English translator
- Employment type:
- full-time, part-time
- Age:
- 22 years
- City of residence:
- Kyiv
- Ready to work:
- Remote
Contact information
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/11156205/
Work experience
English translator (written speech)
from 10.2022 to 12.2024
(2 years 3 months)
MOVA, Дистанційно (ЗМІ, медіа)
- Ensured accuracy, cultural adaptation, and stylistic consistency.
- Linguistic editing and quality control of literary translations produced by other project contributors.
Billing department agent
from 07.2022 to 09.2022
(3 months)
Howly, Дистанційно (IT)
- Provided English-language customer support in the billing department
- Processed subscription cancellation requests and refund applications
- Maintained accurate records of transactions and client communications in Zendesk
- Ensured compliance with company policies and customer servise standarts
Education
Borys Grinchenko Kyiv Metropolitan University
Faculty of Romance and Germanic Philology; English language and literature (translation included), Київ
Higher, from 2022 to 2026 (4 years)
Knowledge and skills
- Microsoft 365
- Zendesk
- Створення субтитрів
- Викладання англійської мови
- SmartCAT
- Здатність до навчання
- Письмовий переклад
- Грамотна усна та письмова мова
- Впевненість
- Художній переклад
- Комунікабельність
- Уважність
- Неконфліктність
- Усний переклад
Language proficiencies
- English — advanced
- Ukrainian — fluent
- German — average
- Hebrew — average
Additional information
•In 2022, I worked on the translation and localization of the game Flick Solitaire.
•In 2024, I translated the book Swimbaiting: from A to Z. Manual into English for a private client
More resumes of this candidate
Remote
Higher education · Part-time
- Перекладач художніх текстів англійською, "MOVA", 2 years 3 months
- Агентка відділу білінгу, Howly, 3 months
Kyiv
ГУК АНГЕЛІНА Київ, Україна TG: @anihuk ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ Випускниця спеціальності “Англійська та німецька філологія” із практичним досвідом роботи у сфері клієнтської підтримки, перекладу...
Similar candidates
-
Перекладач англійської
Remote, Lviv -
Перекладач англійської
Remote, Bila Tserkva -
Перекладач німецької, англійської мови, копірайтер
Remote -
Переводчик английского, копирайтер, рерайтер
Remote -
Вчитель, перекладач чеської та англійської мови
15000 UAH, Remote, Ivano-Frankivsk -
Перекладач англійської
20000 UAH, Remote, Lviv