Contact information

The job seeker has entered a email and address.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/1116440

Work experience

Звукорежиссёр, композитор, DJ

from 08.2009 to now (14 years 9 months)
Sample Recordings' Studio, Одесса (Шоу-бизнес, музыка)

Написание песен под заказ: с 0 до 100;
Обработка минимального материала > создание готового продукта;
Сведение песен, работа со звуковыми эффектами;
Аранжировки, ремиксы, компиляции, remastering;
Совместные работы с различными коллективами запись в студии/концерты;

Запись CD/DVD на заказ.
Любое аудио или видео
[ альбомы, сборники / концерты, интервью (+ перевод) ]
Точные копии японских дисков и виниловых носителей в самом качественном звуке:
24 бит, 96 кГц


Сотрудничество с профессиональными переводчиками:

- перевод фильмов (полно-/короткометражки), рекламных роликов, интервью, передач (любая специфика) и других видеороликов;

- профессиональная озвучка: работа в специально оборудованной комнате со звукоизоляцией, использование всей необходимой аппаратуры для записи голоса и наложения переведенного текста поверх оригинала, работа со звуком, мастеринг, подготовка субтитров;

- языковые пары для перевода аудио/видео:
English-Russian
Russian-English
Spanish-Russian
Russian-Spanish
English-Spanish
Spanish-English

- запись/наложение текста на итальянском/французском;

- создание электронных словарей и разговорников с аудио-элементом: запись слов (English, Spanish, Italian, French, Russian, Ukrainian), работа с произношением британского/американского вариантов английского языка;

- предоставление бесплатной тестовой записи для проверки звука и качества. Материал для тестовой записи предоставляется клиентом/заказчиком для 100% уверенности в подлинности проверки качества работы;

Администрирование музыкальных проектов;
Подборка соответствующей музыки для различных мероприятий, музыкальное сопровождение:
- свадьбы, корпоративы, встречи выпускников, конкурсы, спортивные/танцевальные соревнования, выступления, социальные акции;
- ТВ-шоу, передачи: создание и запись музыкального фона в зависимости от тематики передачи.
- перевод текстов песен (English-Russian/Russian-English).

Ди-джей, звукорежиссёр; Резидент

from 04.2008 to now (16 years 1 month)
Ночные клубы и арт-заведения Одессы (Шоу-бизнес, искусство, культура)

Музыкальное сопровождение тематических вечеринок, выставок, торжеств;
Организация вечеринок в ночном клубе "Каррибы";

Выступления дуэтами с живыми коллективами;
Настройка аппаратуры, работа звукорежиссёра;

Создание собственных проектов; сведение песен на заказ;
Аранжировки для песен с добавлением scratch;

Ди-джей, звукорежиссёр

from 04.2007 to 03.2008 (11 months)
Группа Shabanoff Syndicate (Музыка, шоу-бизнес)

Музыкальное сопровождение в группе;
Работа звукорежиссёра, подбор и обработка материала, оформление концертов;
Scratch на винилах.
Настройка аппаратуры.
Организационные вопросы, реклама.

Резидент, ди-джей, звукорежиссёр; лицо компании

from 04.2002 to 05.2010 (8 years 1 month)
Gemini Ltd. (Шоу-бизнес, искусство, культура)

Работа DJ:
- Организация выставок продукции, подбор соответствующей музыки, настройка аппаратуры, работа с DJ оборудованием; работа с клиентами

- PR продукции (оборудование для DJ), реклама DJ мастерства и техники scratch; участие в социальных акциях, экспозициях товаров компании, видеосъёмках и репортажах.

Education

Компьютерная Академия

Программирование, Одесса
Higher, from 1998 to 2001 (3 years)

Музыкальная школа №11

Класс фортепиано, Одесса
Specialized secondary, from 1989 to 1996 (7 years)

Knowledge and skills

Language proficiencies

English — average

References

Зоя Евгеньевна

Зоя Евгеньевна

Переводчик-репетитор. Организатор, менеджер, Language Studio <One Ocean©>

Additional information

1. Club Name: DJ Sample aka Sticky Green



2. Личные страницы:

[open contact info](look above in the "contact info" section)

Youtube: DJSAMPLETRIP2NIGHT (поиск)

http://www.youtube.com/watch?v=sZ8Gx6k9Os8
"Суббота Музыки" на телеканале АТВ

Музыкальные работы: http://www.ex.ua/search?s=Dj+Sample




3. Места работы.


1997-2003
Ночной клуб "Колизей".
Ночные клубы: "Сайгон", "Матрица", "Атлантис", "Паго";
Стилистика музыки: techno, minimal techno, deep house, electro house, garage, speed garage.
Джаз-кафе: "Рэгтаим", "Этюд", "Парнас";
Оpenair и приватные закрытые вечеринки.


2002-2005
Демонстратор крупной американской компании «Gemini»
(оборудование для ди-джеев);
Звукорежиссёр в «Gemini»: свет, звук, сцена.
АРТ-Р: свет, звук, сцена.
Создание собственных проектов с участием различных коллективов
«Nothing Personal», «Танцуй без меня» (женский вокал);
«Trip2Night» (саксофон/тромбон);

Выступления в ночных клубах, на джаз-фестивалях.
Стилистика музыки: техно, clubhouse, acid jazz, downtempo.


2005-2010
Резидент (лицо) фирмы «Gemini».
Выступления с различными командами, рекламирование фирмы и её продукции.

Выступления в арт-кафе: «Выход», «Победа» «Контрабас» «Sun Remo» «Old Fashion» (2006-2010)
Стилистика музыки: этно-джаз, funk, lounge, trip-hop, hip-hop, r&b


2007-2008
Работа штатным ди-джеем в коллективе «Shabanoff Syndicate».


2009-2013
Работа с музыкальными программами Logic Pro, Reason, Ableton Live, Pro Tools, Cubase.
Создание собственных композиций и ремиксов;
Сведение песен, мастеринг звука, запись, наложение скрейча.


2010-2013
Создание лейбла «Sample Music».
Основание Союза Sample Recordings (авторские работы, feats)
Работа над альбомом «Dj Sample 2012»;

Работа над совместным альбомом в проекте Darkness Post
(состав: Dj, барабанщик, саксофонист);

Выступления в ночных клубах «Plazma» «Иллюзион» (г. Николаев), «Огни»;
Арт-заведения: «ШУZZ» , «Шкаф», «Орех», «Победа»; «Микс»; «9», «Кладовка» (г.Николаев)
Стилистика музыки: minimal techno, deep house, electro house, speed garage, clubhouse, acid jazz, nu jazz, future jazz, downtempo;
Тематические вечеринки: хиты 70-х, 80-х, 90-х (наши/зарубежные)

Резидент ночного клуба «Каррибы» (г. Николаев);
Участие на различных рэп-батлах и рэп-вечеринках:
«Остров сокровищ», «Иллюзион»;
Участие в различных социальных акциях:
Розыгрыши ноут-буков Lenovo, реклама «Оболонь», музыкальное сопровождение;


2011
Основание Студии Звукозаписи Sample Production Studio (SPS ©)
Выпуск авторских работ + компиляции, сборники, ремиксы, remastering, covers;
Запись CD/DVD под заказ (копии японских дисков/винил);

Участие в программе "Утро на АТВ": интервью, создание музыкального фона для субботних музыкальных передач.

Аранжировки, мастеринг звука, scratch.

Работа над новым альбомом «The New S*** for MCs»
Продюссирование и продакшн рэп-исполнителей;






4. Владение иностранными языками.

Английский: средний уровень

Личный переводчик,
Менеджер, Секретарь:
Любицкая Зоя Евгеньевна

Филолог, учитель, переводчик.
Английский/Испанский/Французский





5. Оплата.

Разовая работа, г.Одесса.
Минимальная стоимость заказа в 1 час: 200 грн.

В связи с тем, что приходят совершенно разные предложения о работе,
просим Вас учесть, что оплата оговаривается индивидуально для каждой работы.

Мы внимательно относимся к пожеланиям работодателей и для нас лучшее - это компромисс, чем потеря клиента!