Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/11284308/

Work experience

Керівник відділу планування

from 01.2014 to now (12 years 11 months)
ДП "Актона Україна", Львів (Легка промисловість)

Планування та оперативний менеджмент:
•розробка довгострокових та щоденних графіків випуску продукції (ТМ «ІКЕА», ТМ «Актона») на основі прогнозів і замовлень; забезпечення ефективної роботи ліній і змін.
•Координація виробничих ланок: управління та облік діяльності розкрійного, швейного підрозділів, а також відділів порізки дерева і поролону; контроль дотримання термінів та обсягів.
Управління закупівлями та ЗЕД-логістика:
•Організація та планування експортних вантажних перевезень готової продукції (Польща).
•Управління запасами матеріалів та імпортними закупівлями тканини й фурнітури з Польщі, Німеччини та Бельгії; підтвердження вхідних замовлень.
•Аналітика та звітність: формування щоденних звітів виробництва, розрахунок та моніторинг KPI ефективності роботи, контроль виконання планових показників.
•Додаткова діяльність: участь у розробці модулів планування в 1С; проведення розрахунків ресурсів (персонал, обладнання, терміни); ведення переговорів і технічний переклад на нарадах.
Ключові навички:
Операційне планування виробництва, управління закупівлями сировини та ЗЕД-логістика.

Менеджер з продажу

from 06.2005 to 01.2014 (8 years 8 months)
ТзОВ СП ”СІГМА”, Львів (Легка промисловість)

•Комерційна діяльність: робота з фабриками-постачальниками, підготовка прайс-листів, проведення гуртових та роздрібних продажів, робота з замовниками.
•Логістика та процесний менеджмент: замовлення крісел на виробництві, управління потоком замовлень (включаючи виставковий зал), проведення розрахунків через Клієнт-банк.
•Системне адміністрування: закупівля, налаштування та підтримка ПК і оргтехніки; адміністрування, оновлення та навчання персоналу роботі в 1С:Бухгалтерія; забезпечення зв'язку з віддаленими підрозділами.
Ключові навички:
Менеджмент продажів, логістика та системне адміністрування IT-мережі.

Інженер-програміст

from 06.2001 to 03.2005 (3 years 10 months)
Славія 2000, ТзОВ, Львів (Готельно-ресторанний бізнес)

•Обробка даних та вебресурси: систематизація спортивних результатів, оновлення курсових листків та супроводження вебсторінки компанії.
•Адміністрування ІТ-інфраструктури: забезпечення безперебійної роботи комп’ютерної мережі та обладнання всіх філій компанії.
•Впровадження ПЗ та обладнання: закупівля й налаштування техніки, інсталяція спеціалізованого програмного забезпечення та навчання персоналу.
•Управління проєктами: керівництво процесом інтеграції та розгортання нового ПЗ для букмекерської діяльності.
Ключові навички:
Адміністрування мереж і ПЗ, супровід ІТ-інфраструктури філій та обробка даних.

Інженер-програміст

from 01.2001 to 04.2001 (4 months)
МПП “КІК”, Львів (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

•Адміністрування та IT-підтримка: налаштування комп'ютерної мережі, обслуговування оргтехніки (ПК, принтери, сканери) та оперативне усунення системних збоїв.
•Впровадження ПЗ та навчання: інсталяція спеціалізованого програмного забезпечення (ArchiCAD, Home Design 3D, «Ліга-Закон»), навчання співробітників та організація їхньої роботи з новими програмами.
•Робота з документами: ведення та обробка ділової документації в програмах MS Word та MS Excel.
Ключові навички:
Налаштування комп'ютерних мереж, обслуговування оргтехніки, впровадження ПЗ і навчання персоналу.

Перекладач англійської

from 01.2000 to 12.2000 (1 year)
Львівська філія ТзОВ “ІнтерЕко”, Львів (Послуги для населення та бізнесу)

•Технічне обслуговування обладнання: підключення, налаштування та програмування складних лабораторних приладів (хроматографи Varian, Dionex; мас-детектори Finnigan, Hewlett Packard).
•Технічний переклад: переклад технічної документації щодо підключення, експлуатації та ремонту лабораторного обладнання.
•Лабораторні дослідження: проведення хімічних аналізів харчових продуктів і визначення сполук у слідових кількостях.
•ПЗ та навчання: робота зі спеціалізованим програмним забезпеченням та навчання персоналу.
Ключові навички:
Технічний переклад, налаштування лабораторних приладів, проведення хімічних аналізів.

Перекладач англійської

from 07.1999 to 10.1999 (4 months)
Всеукраїнська Асоціація хворих на м’язову дистрофію “ЕRB”, Львів (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

•Медичний переклад: письмовий переклад і рецензування спеціалізованих текстів з англійської мови на українську (і навпаки).
•Контент та видавництво: підготовка резюме для профільних номерів журналу «ERB» та інформаційних матеріалів для інтернету.
•Міжнародна співпраця: комунікація та встановлення зв'язків із профільними університетами, науковцями та міжнародними організаціями.
Ключові навички:
Медичний та технічний переклад, рецензування текстів, міжнародні комунікації.

Education

ЛНУ ім. Франка

Хімічний, Львів
Higher, from 1994 to 1999 (5 years)

Additional education and certificates

•Сертифікований курс по освоєнню і роботі в програмі «1С: Бухгалтерія 7.7», організований фірмою «Комплекс»

2006 р., 2 тижні

«Стратегія і оптимізація продаж»», організований компанією «Меркс»

2012 р., 2 дні

Knowledge and skills

• Комунікабельність
• Відповідальність
• Висока працездатність
• Уміння аналізувати
• Управлінські навички

Language proficiencies

English — advanced

Disability

3rd degree.
Ca щитоподібної залози