Contact information

The job seeker has entered a phone number , email and Facebook.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/1132005

Knowledge and skills

Disability

2nd degree.
можу працювати дистанційно за власним графіком, але не в авральному режимі.

Additional information

РЕЗЮМЕ
Деменская Лариса Андреевна

для вакансии «корректор »

г. Киев
вул. Саперное поле 45 кв. 11
[open contact info](look above in the "contact info" section)
e-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section)Год рожд. - 1962
Двое детей 25 лет




ОПЫТ РАБОТЫ:
2010-2011гг.. - приватные уроки английского языка для детей и школьников

2004-2009 гг.. - перевод частной и деловой корреспонденции, газетных и журнальных
статей политической и экономической тематики;
- редактирование переводов с английского языка;
- приватные уроки английского языка;
- написание рефератов, контрольных и курсовых работ по английскому
языку, экономике, праву, экологии, культурологии, истории, этике и эстетике.
04.1995- 05.2000гг.. - бухгалтер в приватных фирмах.



ОБРАЗОВАНИЕ:
09.2001- 03.2008гг..Международный Университет «Украина».
Диплом магистра: письменный перевод (английский язык)

1996- 1997гг..Курсы английского языка


ДЕЛОВЫЕ КАЧЕСТВА:Ответственность, исполнительность, добросовестность, коммуникабельность, инициативность, творческий подход, умение работать в команде, высокая способность к обучению.

Умения и навыки:
Пользователь ПК (Word, Outlook, Internet), хороший литературный русский, украинский – свободно, английский – достаточно для осуществления письменного перевода.

Личные качества:
Доброжелательная, в основном неконфликтная, с хорошим чувством юмора.