Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/1179474

Work experience

Преподаватель английского языка

from 09.2014 to now (9 years 8 months)
Технокидз (обучение детей школьного и дошкольного возраста)

Переводчик английского языка

from 01.2014 to now (10 years 4 months)
Карбон-сервис Украина (монтаж оборудования)

письменный перевод договорной документации, телефонные звонки, участие в устных переговорах с зарубежными партнерами, сопровождение международных выставок

Преподаватель

from 02.2012 to 09.2012 (7 months)
английский клуб "СЭМ" (качественное обучение английскому языку)

Преподаватель английского языка

from 09.2005 to 05.2006 (8 months)
Днепропетровский Национальный Униаерситет им. О.Гончара (кафедра английской филологии)

Преподаватель английского языка

from 05.2002 to 08.2002 (3 months)
Лингвистический центр "Языки мира" (обучение иностранным языкам, переводы)

Переводчик-фрилансер

from 01.2000 to now (24 years 4 months)
- (устный перевод деловых переговоров, встреч и презентаций; письменный перевод официальной документации)

Профессиональный репетитор по английскому языку

from 01.1998 to now (26 years 4 months)
частно (обучение детей и взрослых любого уровня подготовки)

Education

Белоцерковский национальный аграрный университет

Агробиотехнологический факультет, специальность "садово-парковое хозяйство", Белая Церковь
Higher, from 2014 to 2019 (4 years 10 months)

заочная форма обучения

Днепропетровский Национальный Университет им. О.Гончара

Аспирантура, специальность "германские языки", -
Higher, from 2003 to 2012 (8 years 9 months)

Днепропетровский национальный университет им. О.Гончара

Филологический факультет, специальность "английский язык и литература", Днепропетровск
Higher, from 1998 to 2003 (4 years 10 months)

Диплом магистра с отличием.
1-й язык – английский, 2-й – французский, 3-й – немецкий.

школа-гимназия №3

Днепропетровск
Secondary, from 1992 to 1998 (5 years 9 months)

Золотая медаль.

Additional education and certificates

курсы по Основам делопроизводства и компьютерным навыкам.

2003, 2 месяца

Международный летний институт при Горной Академии, Днепропетровск.

июнь-август 2000г. Пройденные курсы: Американское право, Основы написания эссе, Разговорная практика, Видеоматериалы

Knowledge and skills

Language proficiencies

• English — advanced
• French — average
• German — beginner

Additional information

Личные качества:

творческая, целеустремленная, ответственная, энергичная, общительная, аккуратная, обладаю организаторскими способностями, легко обучаема, стремлюсь к личностному и профессиональному росту.


Интересы:

живопись, психология, философия, комнатные растения, танцы, вышивка, шитье, кулинария.


Дополнительные сведения

1987-2003 образцовый ансамбль народного танца «Калина»,
лауреат международных конкурсов и фестивалей

1987-1993 музыкальная школа №5