Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/1179901

Work experience

Erzieherin

from 09.2017 to 09.2018 (1 year)
CJD Dortmund, Dortmund (Sozial Bereich)

Организация досуга для детей в возрасте от 6 до 10 лет.
Планирование и координирование культурных мероприятий, экскурсий, проведение мастер-классов (рисование, театр и т.д).

Преподаватель немецкого

from 03.2016 to 08.2017 (1 year 5 months)
FREEDOM курсы иностранных языков, Одеса (Образование, наука)

Координатор фестиваля в Днепропетровске

from 11.2014 to 11.2014 (less than a month)
Фестиваль "Новое немецкое кино ", Днепропетровск (культура и развлечения)

Организационная работа,встреча гостей, public relations

Волонтёр

from 06.2014 to 07.2014 (1 month)
Пресс-центр Одесского международного кинофестиваля, Одесса (Шоу-бизнес, искусство, культура)

Подготовка к пресс-конференциям, работа с СМИ, встреча и консультирование гостей.

Преподаватель немецкого языка

from 09.2012 to 04.2015 (2 years 7 months)
частная языковая школа, Донецк (Образование, наука)

Преподавание немецкого языка для взрослых и детей, индивидуальный подход, результативность.

Гид-переводчик

from 07.2012 to 11.2012 (4 months)
платформа культурных инициатив "Изоляция", Донецк (современное искусство)

Проведение экскурсий для посетителей в период экспозиций "Where is the time?", "Partly Cloudy" и других

Репетитор немецкого языка

from 09.2008 to now (15 years 9 months)
Частные уроки и переводы (уроки немецкого языка)

Education

Ровенский государственный гуманитарный университет

Факультет иностранной филологии, преподаватель немецкого языка и литературы, практический психолог, Ровно
Higher, from 2005 to 2011 (5 years 10 months)

Опыт преподавания немецкого языка для школьников и взрослых, индивидуальный подход к каждому ученику, опыт синхронных и письменных переводов, наличие второй специальности - практический психолог.

Additional education and certificates

Volkshochschule, Deutsch fuer Fortgeschrittene

2007-2008

программа AUPAIR ( Германия)

2007-2008

Das gemeinsame deutsch-ukrainische Projekt „Vogelgesang: Schichten der Erinnerung "Euregio-Kolleg Wuerselen, NRW, Deutschland,

май 2009

«Vergangenheit – Gegenwart – Zukunft: deutsch – ukrainische Studienprojekte» (Staatliche geisteswissenschaftliche Universitat Ri

май 2006

Deutsch C 1 kompakt , Volkshochschule Dortmund, NRW, Deutschland

2018, 3 місяці

Knowledge and skills

Language proficiencies

• German — fluent
• Ukrainian — fluent
• Russian — fluent
• English — average

Additional information

Активная жизненная позиция, коммуникабельная, пунктуальная, ответственная.
Позитивное отношение к жизни, находчивость, желание учиться и развиваться, без вредных привычек.
Свободное грамотное владение устным и письменным украинским, русским, и немецким языком
Знание основных компьютерных программ.