Contact information

The job seeker has entered a phone number .

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/12031132/

Work experience

Викладач польської

from 02.2026 to 07.2026 (6 months)
Мовна академія, Дистанційно (Освіта, наука)

Проводила онлайн-заняття з польської мови на рівнях A1, A2 та B1 в Miro, готувала навчальні матеріали, пояснювала граматику та допомагала учням покращувати знання мови.

Викладач польської

from 03.2025 to 12.2025 (10 months)
Репетиторський центр, Луцьк (Освіта, наука)

Проведення індивідуальних та групових занять з польської мови для початкового та середнього рівнів. Підготовка навчальних матеріалів, відстеження прогресу учнів та написання коротких звітів після занять. Помітний і стабільний розвиток мовних навичок студентів.

Education

Волинський національний університет імені Лесі Українки

ФІЛОЛОГІЯ ОП Мова та література (польська). Переклад., Луцьк
Higher, from 2022 to 2026 (4 years)

Additional education and certificates

„Gramatyka z kulturą – webinaria i zadania”

12.12.2022 - 24.04.2023

Handel i usługi. Kurs języka polskiego specjalistycznego dla cudzoziemców

2025

Jak zrobić powtórkę przypadków na poziomie A2

2026

Knowledge and skills

• Чесність
• Комунікабельність
• Саморозвиток
• Доброзичливість
• Онлайн-викладання

Language proficiencies

• Polish — average
• Ukrainian — fluent

Additional information

На деяких університетських дисциплінах перекладала офіційні документи, художні тексти та вірші. Хочу навчатися та розвиватися як перекладач польської мови, готова братися за нові завдання і швидко освоювати нові навички.

Також зацікавлена у роботі викладачем польської мови. Найкомфортніше працюю з початковим і середнім рівнями (A1–B1), проводжу індивідуальні та парні заняття. Люблю пояснювати матеріал простими словами, створювати дружню атмосферу на уроках і допомагати студентам досягати результатів.