Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/12377297/

Knowledge and skills

• Цілеспрямованість
• Саморозвиток
• Зосередженість

Language proficiencies

Bulgarian — fluent

Additional information

Мета: шукаю роботу або підробіток (онлайн або часткова зайнятість), пов’язану з перекладами, комунікацією або роботою з текстами, де зможу ефективно застосовувати свої мовні навички.
Мови: українська — рідна; російська — вільно; болгарська — високий рівень (≈ C1, без офіційного сертифіката).
Практичний досвід: переклад та адаптація оголошень українською, російською та болгарською мовами; допомога у веденні переписки між людьми різними мовами; усний переклад у побутових і робочих ситуаціях; підготовка текстів для соціальних мереж.
Навички: письмовий та усний переклад; адаптація текстів під цільову аудиторію; ділова та неформальна комунікація; грамотність та уважність до деталей; швидке навчання та відповідальність.
Додатково: проживаю в Болгарії понад 4 роки, маю щоденну практику використання кількох мов; не маю диплома перекладача, але впевнено використовую мови в роботі та повсякденному житті; відкрита до віддаленої роботи та проєктної співпраці.