Татьяна
Переводчик, преподаватель
- Employment:
- Full-time, part-time.
- Age:
- 34 years
- City:
- Dnipro
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/1255170
Additional information
Кирпа Татьяна Юрьевна
Личная информация:
Город проживания: Днепропетровск.
Телефон: [
E-mail: [
Дата рождения: 10 июня 1989 года.
Семейное положение: не замужем, детей нет.
Образование:
Учебное заведение – Днепропетровский национальный университет железнодорожного транспорта имени академика В.Лазаряна ,
г. Днепропетровск.
Дата окончания – июнь 2011 года.
Факультет:«Филологии и перевода».
Специальность – Перевод.
Квалификация – Переводчик научно–технической литературы с двух иностранных языков.
Форма обучения – Дневная.
Языки – Английский, немецкий, русский и украинский (свободно владею).
Опыт работы:
январь 2011 – н.в. – центр развития «Успех», преподаватель английского и немецкого языков.
Выполняю обязанности:
- проведение занятий групповых и индивидуальных по разным направлениям;
- ведение соответствующей отчетной документации;
- выполнение переводов различной тематики с/на иностранный язык.
- редактирование и стилистическая правка переводных текстов.
январь 2010-март 2010 – старший лаборант на кафедре « Филология и перевод» Днепропетровского национального университета железнодорожного транспорта им. ак. Лазаряна.
Выполняла обязанности:
-ведение и контроль документооборота;
-приём и распределение телефонных звонков и корреспонденции;
- помощь при подготовке совещаний, собраний, презентаций;
-обеспечение жизнедеятельности офиса;
- решение административных вопросов в пределах своей компетенции;
-работа с оргтехникой.
Владение ПК – уверенный пользователь, знание офисного пакета программ, работа с сетью интернет, умение работать с поисковыми программами, Outlook Express.
Дополнительная информация:
Во время учебы была профоргом группы, на общественных началах участвовала в организации и проведении научных конференций в том числе и международных. Занималась приемом и размещением иностранных гостей. Занималась изучением вопроса гендерного равенства. Неоднократно публиковала результаты своих исследований (ряд статей в университетской газете и методических изданиях, статьи для международных конференций).
Имею водительские права категории «В».
Личные качества: коммуникабельность, организаторские способности, пунктуальность и педантичность в ведении дел, целеустремлённость, стрессоустойчивость, хорошая память, способность к аналитическому мышлению, умение находить общий язык с руководством, работать в команде, быстрая обучаемость.
More resumes of this candidate
Dnipro
Full-time, part-time
Кирпа Татьяна Юрьевна Личная информация: Город проживания: Днепропетровск. Телефон: E-mail: Дата рождения: 10 июня 1989 года. Семейное положение: не замужем, детей нет. Education: Учебное заведение – Днепропетровский...
Similar candidates
Перекладач японської, викладач
Dnipro, Remote
Викладач англійської, німецької мови, перекладач
35000 UAH, Dnipro, Other countries, Remote
Перекладач, вчитель китайської
20000 UAH, Dnipro, Remote
Корпоративный преподаватель бизнес-английского, переводчик, ассистент
Dnipro, Kyiv
,
more 3 cities
Репетитор англійської, перекладач
Dnipro, Remote
Педагог английского, секретарь, переводчик
5000 UAH, Dnipro, Remote