For job seekers
Ukraine's #1 job site
  • File

Анна

Перекладач англійської

City:
Remote

Contact information

The job seeker has entered a phone number .

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/13525444/

Uploaded file

Quick view version

This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.

Анна Олександрівна Полякова
08.06.1988

Контактна інформація
Тел.: [open contact info](look above in the "contact info" section)
e-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section)
місто: Харків

Посада:
Письмовий перекладач англійської мови

Загальний досвід:
14 років роботи перекладачем та редактором в бюро перекладів.
Основний напрямок – переклад технічної документації.

Досвід роботи:
Травень 2011 – березень 2025
Бюро перекладів Today Kharkiv

Переклад та редагування технічної документації (інструкції, специфікації, стандарти, посібники користувача в галузі ІТ, будівництва, енергетики, медицини), юридичної документації (договори, довіреності, уставні документа, патенти) фінансової документації (звіти, бухгалтерські баланси) з англійської мови на російську /українську та навпаки.

Освіта:
2005 – 2010
Національний Технічний Університет «Харківський Політехнічний Інститут»
Факультет інформатики та управління
Спеціальність: технічний переклад (основна мова – англійська, друга мова – німецька)
Ступінь: спеціаліст

Навички:
Вільне володіння українською, російською мовами.
Англійська мова – просунутий рівень
Німецька – початковий рівень
Microsoft Office
SDL Trados Studio
Multitran

Similar candidates

All similar candidates

Candidates at categories

Candidates by city

Compare your requirements and salary with other companies' jobs:
The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/13525444/