Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/1394752

Work experience

Оператор колл центру

from 10.2020 to 08.2022 (1 year 10 months)
Юніколл, Тернопіль (Маркетинг, реклама, PR)

Консультування клієнтів. Прямі продажі

Диспетчер міжнародних перевезень

from 06.2016 to 07.2020 (4 years 1 month)
ТОВ "ІДЕН-ТРАНС", Тернопіль (Міжнародні автомобільні вантажні перевезення)

Пошук вантажів, планування перевезень, контактуванняння з водіями та замовниками, ведення супровідної документації.

Економіст з планування виробництва

from 07.2015 to 05.2016 (10 months)
Eugen Forschner GmbH, Свалява (Виробництво системних джгутів для автомотивної промисловості)

Планування виробництва, прийняття та контроль виконання замовлень, відслідковування постачання сировини.

Методист з іноземних мов

from 09.2014 to 05.2015 (8 months)
Методичний кабінет управління освіти м. Мукачево, Мукачево (Освіта, наука)

Викладач кафедри навчальних дисциплін

from 10.2013 to 08.2014 (10 months)
Тернопільській обласний комунальній інститут післядипломної педагогічної освіти, Тернопіль (Освіта, підвищення кваліфікації)

Підготовка і проведення занять на курсах підвищення кваліфікації для вчителів середніх шкіл, училищ, директорів шкіл, завідувачів дошкільних навчальних закладів.

Асистент голови комітету туризму, практикантка програми IPS

from 03.2012 to 07.2012 (4 months)
Німецький парламент Бундестаг (Берлін, Німеччина), Берлін (Політика, законодавство)

•Организация и планирование рабочих встреч главы комитета;
•Сопровождение документооборота бюро комитета (составление писем, речей, пресс-анонсов, статей и др.)
•Работа в изберательном округе депутата (встреча с изберателями, посешение школ, предпренимательских центров, работа с прессой)

Викладач німецької мови

from 09.2006 to 08.2013 (6 years 11 months)
Тернопільський національний педагогічний університет ім. В.Гнатюка, Тернопіль (Освіта, наука)

Асистент кафедри німецької мови, кандидат педагогічних наук.

Підготовка і проведення лекцінних та практичних занять для студентів факультету іноземних мов та філологічного факультету.

Підготовка та проведення виховних заходів, екскурсій, концертів, семінарів і тренінгів.

Технічний перекладач німецької мови

from 12.2004 to 10.2008 (3 years 10 months)
ВАТ "ТЕКСТЕРНО", Тернопіль (Текстильна промисловість)

- Письмовий переклад технічної документації .
- Усний переклад під час монтажу текстильного обладнання німецькими спеціалістами.
- Усний переклад переговорів між керівництвами компаній.
- Створення каталогів з технічного обслуговування текстильного обладнання.


Досягнення:

- Дострокове завершення проекту на введення обладнання в експлуатацію.
- Отримання сертифікату Belcoro для пряжі, що виготовлена на обладнанні фірми Schlafhorst|Sauer на Тернопольській текстильний фабриці ВАТ «Текстерно».

Менеджер з туризму

from 09.2001 to 05.2003 (1 year 8 months)
Український Студентський Союз, Тернопіль (Туризм)

Пошук маршрутів для відпочинку у Австрії, Німеччині, Швейцарії. Бронювання готелів, підбір оптимального транспорту.

Education

Тернопільський національний педагогічний університет імені. В.Гнатюка

Факультет іноземних мов, викладач німецької мови, вчитель англійської мови та зарубіжної літератури, Тернопіль
Higher, from 2000 to 2005 (4 years 9 months)

Additional education and certificates

Парламент Німеччини Бундестаг, стипендія IPS

2012, 5 місяців

Knowledge and skills

Language proficiencies

• German — fluent
• English — advanced
• Russian — fluent
• Ukrainian — fluent
• Polish — average

Additional information

Коцюбинский Олег

Контактная информация:
тел. (моб.) [open contact info](look above in the "contact info" section)
e-Mail: [open contact info](look above in the "contact info" section)