Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/140715

Work experience

переводчик, менеджер

from 01.2008 to 03.2008 (2 months)
Гештальт Консалтинг Груп, Киев (широкий спектр, департамент перевода)

перевод внутренней поточной документации, связь с заграничными партнерами, прием заказов по переводу и организация их выполнения, перевод на переговорах, расширение клиентской базы

учитель английского и немецкого языков

from 08.2007 to 01.2008 (5 months)
гимназия № 56, Киев (Образование, наука)

переводчик

from 05.2004 to now (20 years)
фрилансер, Киев (Услуги для населения и бизнеса)

письменые переводы в разных сферах (делопроизводство, реклама, страхование, медицина и др.); усный последовательный перевод - встречи, бизнес-сопровождение, экскурсии

репетитор

from 09.2003 to now (20 years 8 months)
часная практика, Киев (Образование, наука)

часные уроки английского, немецкого и других предметов

Education

Киевский национальный лингвистический университет

Английского языка, преподаватель английского и немецкого языков и зарубежной литературы, Киев
Higher, from 2002 to 2007 (4 years 10 months)

в перод обучения занимал должности: староста группы, глава редколлегии студенческого совета общежития

Knowledge and skills

Language proficiencies

• English — advanced
• German — average

Additional information

Честен, быстро обучаюсь, готов к самообразованию, имею аналитическое мышление, готов к работе в команде, коммуникабелен, трудолюбив, ответственен, с чувством юмора, предпочитаю творческий подход.