Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/1433892

Additional information

Цыганова Наталья

Переводчик английского, украинского/русского, копирайтер , наборщик текстов на английском, удаленная работа

Цель
Хочу получить дополнительную работу с достойным заработком, в которой находил бы применение широкий круг приобретённых мною переводческих и коммуникативных навыков и которая бы способствовала дальнейшему профессиональному росту и личностному развитию, занимаюсь переводами с/на английского язык, постоянно углубляя и совершенствуя свои знания и умения. Заинтересована в дальнейшем карьерном и личностном росте. Готова эффективно реализовывать свои амбиции добросовестного и талантливого человека. В багаже моего опыта 14 лет работы преподавателем, репетитором и переводчиком.

Опыт работы
Перевод,выполнение контрольных работ разного уровня сложности и направленности,преподаватель,репетитор!
с 09.1998 по 07.2012 (почти 14 лет)

Образование
Высшее
с 09.2006 по 07.2011
Харьковский Государственный Педагогический Университет им.Г.С.Сковороды, факультет английской филологии

Профессиональные навыки
Навыки работы с компьютером, ПО
Отличное знание компьютера!Работаю со всеми офисными программами, эл.почтой, Интернет. Могу вести электронную переписку в бюро знакомств и т.п.
В своем деле профессионал! – эксперт, использую в настоящее время.

Владение языками
Английский,русский,украинский — эксперт
Немецкий – начальный

Дополнительная информация
Увлекаюсь изучением иностранных языков, стараюсь учить их в свободное время . Я – сторонник постоянного самообразования. То, что знания лишними не бывают, проверяю регулярно на собственном жизненном опыте, влияние общества на становление современной личности, кино, путешествия; чтение романов, приключенческих и исторических книг; поп-музыка и легкий рок; вышивка, вязание, макраме; восточные танцы, пение.

Личные качества: коммуникабельность, трудолюбие, исполнительность, ответственность, внимательность, аккуратность, сообразительность, работоспособность, пунктуальность, последовательность, добросовестность, усидчивость, честность, порядочность,искренность, дружелюбие, без вредных привычек.

Профессиональные качества: исполнительность, ответственность, грамотность, креативность.

Мое кредо в работе: «Чем делать кое-как, лучше не делать никак!».

P.S.: не люблю подлых людей, лицемеров и лжецов. Для всех остальных открыта к сотрудничеству!