Христина
Вчитель англійської мови, 20 000 UAH
- Employment:
- Part-time.
- Age:
- 34 years
- City:
- Lviv
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/1436820
Work experience
Асистент кафедри іноземних мов для природничих факультетів факультету іноземних мов Львівського національного університету імені Івана Франка
from 02.2013 to now
(11 years 3 months)
Львівський національний університет імені Івана Франка, Львів (Освіта, наука)
викладач англійської мови
Перекладач
from 05.2012 to 07.2012
(2 months)
ГТК "Гетьман", Львів (Готельно-ресторанний бізнес)
На час проведення чемпіонату з футболу Євро-2012 здійснювала усний та письмовий переклади, займалась бронюванням номерів готелю та займалась організацією дозвілля мешканців готелю.
02/2012 - 03/2012 - стажування у Львівській Торгово-промисловій палаті: переклад документів (угод, контрактів, юридичних заяв);
02/2011 - 03/2011 - педагогічна практика у Львівській середній школі № 34 імені Маркіяна Шашкевича;
07/2010 - стажування у Відкритому акціонерному товаристві “Львівська пивоварня”: англо-українські переклади.
Education
Львівський національний університет імені Івана Франка
Факультет іноземних мов, кафедра перекладознавства та контрастивної лінгвістики імені Григорія Кочура, м. Львів
Higher, from 2007 to 2012 (4 years 9 months)
09/2011 - 06/2012 - навчання в магістратурі Львівського національного університету імені Івана Франка: факультет іноземних мов, кафедра перекладознавства та контрастивної лінгвістики імені Григорія Кочура, напрям - англо-український переклад. Отримала диплом магістра за спеціальністю “Перекладач з англійської мови”, “Викладач перекладу і англійської мови”;
09/2007 - 06/2012 - Львівський національний університет імені Івана Франка, факультет іноземних мов, кафедра перекладознавства та контрастивної лінгвістики імені Григорія Кочура, напрям - англо-український переклад, отримала диплом бакалавра, за спеціальністю: бакалавр філології, перекладача англійської мови, вчитель англійської мови;
09/1997 - 06/2007 - Львівська спеціалізована середня школа № 81 імені П.Сагайдачного з поглибленим вивченням англійської мови.
Additional education and certificates
Львівський національний університет імені Івана Франка, навчально-методичний семінар для викладачів англійської мови як іноземно
2015, 2 дні
Knowledge and skills
Additional information
Мови, якими володію: українська - рідна, російська - вільно, англійська - вільно.
Особистісні якості: Відповідальність, дисциплінованість, порядність, комунікабельність, гнучкість, креативність.
Інтереси: Конференц-переклад, послідовний переклад, література, туризм, музика.
Similar candidates
Вчитель української мови, репетитор (українська мова та література, онлайн)
25000 UAH, Lviv
Педагог раннього розвитку, вчитель англійської мови
Lviv
Викладач англійської мови, перекладач, репетитор
15000 UAH, Lviv, Remote
Вчитель, репетитор з української мови та літератури
Lviv
Викладач англійської мови
Lviv, Kyiv
,
more 3 cities