Валерія

ПІБ; Старостіна Валерія Денисівна
Дата народження; 7.10.2003 р
Місто; Київ
Номер телефону; [open contact info](look above in the "contact info" section)

Мета:
Шукаю роботу за своєю спеціальністю, ( Міжнародні відносини) впевнена що зможу зробити внесок у наше суспільство, тим самим залишити позитивний слід у майбутньому. Маю бажання вдосконалити свої знання та отримати досвід у провідних спеціалістів, щоб стати кращим фахівцем у цій сфері. Також зацікавлена в перекладі текстів – для практики мови.

Освіта
Міжрегіональна Академія Управління Персоналом (МАУП)
Спеціальність; Міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії
Ступінь; Бакалавр

Ключові компетенції
Робота з текстами; переклад, редагування, структуризація
Аналітичне опрацювання інформації та підготовка матеріалів
Навички роботи з комп’ютером нарівні користувача (офісні програми; Word, Excel, базові цифрові інструменти)
Організація власної роботи та дотримання дедлайнів
Високий рівень відповідальності та уваги до деталей

Мовні навички
Українська - вільне володіння
Англійська - рівень А2-В1 (активно вдосконалюється)
Німецька – початквий рівень
Професійний досвіт
Практика у Центрі перекладу, МАУП
Виконання письмового перекладу текстів різної тематики (англійська – українська).
Редагування та адаптація текстів відповідно до норм української мови. Підвищення якості та читабельності матеріалів.
Робота з інформаційними та навчальними матеріалами ( юридичні тексти, історичні, тексти суспільно-політичного спрямування, аналітичні статті з міжнародних відносин, економічні та геополітичні матеріали, публіцистичні тексти новинного характеру)

Особисті якості
Завжди зацікавлена вивчати щось нове, ставлюсь відповідально до поставлених задач, організована та орієнтована на результат. Немає поганих звичок.
Недоліки; прямолінійність, скрупульозність.