Ганна
Редактор, коректор, перекладач (рос.-укр.), 9 000 UAH
- Employment:
- Part-time.
- Age:
- 33 years
- City of residence:
- Kyiv
- Ready to work:
- Kyiv, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/1509142
Work experience
Редактор
from 01.2016 to now
(8 years 4 months)
Бурда-Україна, Київ (Видавництво, поліграфія)
- Звірка та вичитування кросвордних сіток;
- Робота з дизайнером у процесі верстки;
- Внесення правок в Adobe Indesign та Illustrator;
- Добірка моделей для обкладинок видань та проведення зйомок;
- Добірка обкладинок для журналів через сайти-пошуковики;
- Написання статей на різну тематику (актори, кіно, подорожі тощо)
Відповідальний випусковий редактор
from 10.2013 to 01.2016
(2 years 3 months)
Укрінформ, Київ (ЗМІ, медіа)
- Написання блоків новин на сайт українською та російською мовами;
- Підпис фотографій до інформаційної статті;
– Написання статей для головної сторінки сайту.
Досягнення:
Грамота за швидкість роботи над матеріалами.
Education
НТУУ "КПІ"
Видавнича справа та редагування, Київ
Higher, from 2008 to 2014 (6 years)
Закінчила 5 курсів за спеціальностю "Видавнича справа та редагування" (спеціаліст).
Knowledge and skills
Language proficiencies
- English — average
- Ukrainian — fluent
- Russian — fluent
Additional information
1). Вільно володію українською та російською мовами.
2). Закінчила курси англійської мови у школі StudyLess за рівнем Intermediate. Додатково вивчаю англійську за підручниками з Оксфорду.
Similar candidates
Коректор, редактор (набір, розпізнавання тексту), рос., укр. перекладач
Kyiv, Remote
Літературний редактор, коректор, перекладач (рос.-укр.)
15000 UAH, Kyiv, Remote
Коректор, редактор, літредактор, помічник редактора
10000 UAH, Lviv, Remote
Редактор, коректор, перекладач польської, білоруської, рос., укр
Kyiv, Remote
Копірайтер, рерайтер, перекладач (рос.-укр.), редактор текстiв
Remote