Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/15141388/

Work experience

Літературний редактор

from 01.2026 to now (8 months)
Фріланс, Дистанційно (Видавництво, поліграфія)

— літературне і структурне редагування (1 рукопис в роботі)
— бета-читання у жанрах:
автофікшн, історичний роман, фентезі, магічний реалізм (вичитано 4
рукописи)

Content Operations Specialist (Fraud & IP Investigations)

from 10.2023 to 03.2026 (2 years 6 months)
Shutterstock, Дистанційно (IT)

— Робота з процесами на базі Salesforce: обробка кейсів із верифікації контенту та погодження ШІ-згенерованого контенту згідно з внутрішніми політиками компанії.
— Перевірка акаунтів авторів із високим рівнем ризику.
— Опрацювання ескалацій: аналіз складних кейсів, навчання нових рев'юерів, виявлення повторюваних патернів через структурований збір даних.
— Проведення розслідувань шахрайства: перевірка оригінальності контенту та встановлення справжніх правовласників, що суттєво посилило захист інтелектуальної власності.
— Рев'ю контенту першого рівня у великих обсягах — забезпечення якості та відповідності стандартам у межах усієї платформи.

Ретушер

from 08.2011 to 07.2023 (12 years)
Фріланс, Дистанційно (Дизайн)

— Ретуш для Helen Marlen — повний цикл підготовки візуального контенту бренду: e-commerce та каталог, лукбуки, рекламні кампанії, матеріали для соцмереж. Робота з різними вимогами до фінального зображення залежно від каналу, зі збереженням єдиних бренд-стандартів.
— Професійна ретуш для TropicPic — студії high-end та beauty-обробки для fashion-, editorial- і комерційних зйомок.
— Ретуш фотоматеріалів для книги УАППО (Українська асоціація представниць правоохоронних органів): обробка портретної та репортажної зйомки, забезпечення стилістичної й колірної консистентності візуального ряду в межах усього видання.
— Публікації: Vogue, Elle, FHM, Maxim South Africa, Maxim Australia.

Education

КНУКіМ

Журналістика
Unfinished higher, from 2012 to 2013 (1 year)

Additional education and certificates

Method writing

2024, 6+ місяців
Certificate

Літосвіта, «Як писати детектив»

2026

Літосвіта, «Редактура»

2026

Knowledge and skills

• Google Sheets
• Google
• Google Docs
• Креативне письмо
• Грамотна усна та письмова мова
• Пильність
• Редагування текстів
• Літературне редагування
• Дисциплінованість
• Бета-рідер
• Швидкий набір тексту
• Правопис 2019 року
• Чесність
• Уважність
• Креативність

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• English — above average

Additional information

Маю низьку толерантність до "та начебто нормально": перевіряю двічі, ставлю незручні питання до матеріалу, відстежую і документую. Ресерч і розплутування складних кейсів — те, від чого я щиро кайфую.