Contact information

The job seeker has entered a phone number , email and address.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/1540202/

Work experience

Адміністратор

from 07.2024 to 01.2025 (6 months)
Автошкола - Еліта, Чернівці (Освіта, наука)

Менеджер з продажу

from 09.2023 to 12.2023 (3 months)
Kotapska Bridal Couture, Чернівці (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

PR-менеджер

from 06.2022 to 11.2022 (5 months)
Угорський Державний Театр міста Тімішоара, Румунія, Дистанційно (Шоу-бізнес, мистецтво, культура)

Перекладач румунської мови

from 09.2021 to 02.2022 (5 months)
Дольче Вита, Дистанційно (Послуги для населення та бізнесу)

Перекладач румунської мови

from 07.2021 to 02.2022 (7 months)
СМАРТ, Дистанційно (Послуги для населення та бізнесу)

Перекладач румунської мови

from 02.2021 to 02.2022 (1 year)
40 Мов, Дистанційно (Послуги для населення та бізнесу)

Перекладач англійської мови

from 01.2019 to 02.2022 (3 years 1 month)
LingMAX_Lviv, Дистанційно (Послуги для населення та бізнесу)

Перекладач англійської мови

from 11.2018 to 02.2022 (3 years 3 months)
Кампус, Дистанційно (Послуги для населення та бізнесу)

Перекладач англійської мови

from 11.2018 to 02.2022 (3 years 3 months)
NewStream, Дистанційно (Послуги для населення та бізнесу)

Менеджер інтернет-магазину

from 01.2018 to 04.2018 (3 months)
Dreamton, Чернівці (Роздрібна торгівля)

Менеджер з продажу

from 11.2017 to 12.2017 (1 month)
Beauty Art, Чернівці (Роздрібна торгівля)

Перекладач румунської мови

from 06.2017 to 02.2022 (4 years 8 months)
KLS, Дистанційно (Послуги для населення та бізнесу)

Перекладач англійської мови

from 06.2017 to 02.2022 (4 years 8 months)
Альфа-Груп, Дистанційно (Послуги для населення та бізнесу)

Перекладач румунської мови

from 09.2016 to 02.2022 (5 years 5 months)
Accordo, Дистанційно (Послуги для населення та бізнесу)

Перекладач румунської мови

from 02.2016 to 07.2016 (5 months)
Антанта, Дистанційно (Послуги для населення та бізнесу)

Переводчик румынского языка

from 01.2016 to now (9 years 7 months)
Alleria Belle, Чернівці (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

Перекладач румунської мови

from 08.2015 to 02.2022 (6 years 6 months)
ЧАО "ПЛУТОН", Дистанційно (Металургійна промисловість, металообробка)

Перекладач румунської та англійської мови

from 01.2015 to 02.2022 (7 years 1 month)
Антарио М, Дистанційно (Послуги для населення та бізнесу)

Перекладач румунської мови

from 01.2015 to 01.2016 (1 year)
Бюро Переводов "SHAMS", Дистанційно (Освіта, наука)

Перекладач румунської мови

from 01.2015 to 01.2016 (1 year)
ООО "Виза Менеджмент Сервис Украина", Дистанційно (Освіта, наука)

Перекладач румунської мови

from 06.2014 to 01.2016 (1 year 7 months)
VOX, Дистанційно (Освіта, наука)

Перекладач англійської мови

from 06.2014 to 01.2016 (1 year 7 months)
Ellen Translation, Дистанційно (Послуги для населення та бізнесу)

Внештатный переводчик румынского языка

from 01.2014 to now (11 years 7 months)
MYVIC SOLUTIONS International Translation Center (Услуги для населения и бизнеса)

Переводы с румынского на украинский

Перекладач англійської/російської/української/румнської мови

from 09.2013 to 01.2015 (1 year 4 months)
MultiGlossa, Дистанційно (Освіта, наука)

Місцезнаходження бюро перекладів - Кіпр. Співпраця - дістанційно.

Перекладач англійської мови

from 10.2012 to 06.2013 (8 months)
Dream Marriage, Дистанційно (Послуги для населення та бізнесу)

Перевод писем и перепискси

Перекладач румунсько мови

from 08.2011 to 09.2011 (1 month)
ТОВ Ітаро, Дистанційно (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

PR-менеджер

from 12.2009 to 01.2010 (1 month)
La Scena & Arca Theatre (Бухарест, Румунія), Дистанційно (Шоу-бізнес, мистецтво, культура)

Працювала в Бухаресті, Румунія, але Ворк.юа не має рубрики країн і міст з закордону.

Організація концертів та театральних вистав.

Секретар

from 09.2008 to 12.2009 (1 year 3 months)
SC Geosond SRL (Тімішоара, Румунія), Дистанційно (Будівництво, архітектура, дизайн інтер'єру)

Працювала в місті Тімішоара, Румунія.

Асистент вебсайту та публікацій

from 12.2007 to 08.2008 (8 months)
Asociatia pentru Promovarea Femeii din Romania (Тімішоара, Румунія), Дистанційно (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Працювала в місті Тімішоара, Румунія.

Education

Чернівецький Національний Університет ім. Юрія Федьковича

Факультет педагогіки, психології та соціальної роботи, Чернівці
Higher, from 2013 to 2015 (2 years)

Перепідготовка по спеціальності "Психологія" (заочна форма навчання).
Диплом Спеціаліста.

Західний Університет міста Тімішоари, Румунія

Факультет філології, Магістратура "American Studies" (навчання англійською мовою), Вінниця
Higher, from 2007 to 2009 (2 years)

Очне навчання у місті Тімішоара, Румунія (Ворк.юа не надає вибір країн за кордоном).

Західний Університет міста Тімішоари, Румунія

Факультет філології, Бакалавріат, спеціальність - Румунська мова і література/Англійська мова і література + підспеціальність - Лінгвістика, Вінниця
Higher, from 2002 to 2006 (4 years)

Очне навчання у місті Тімішоара, Румунія.

Knowledge and skills

• Пользователь Internet
• MS Office
• Сумлінність
• Ведення документації
• Здатність до навчання
• Ведення CRM
• Організованість

Language proficiencies

• Romanian — fluent
• Russian — fluent
• Ukrainian — fluent
• English — advanced