Volodymyr

РЕЗЮМЕ

Володимир Садницький

79060 мЛьвів вул. Івана Пулюя 40
Teл.: [open contact info](look above in the "contact info" section) (моб)
E-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section)

Освіта: Вища
Диплом спеціаліста (філолог, викладач, перекладач англійської мови та літератури) Львівський національний університет ім. Івана Франка

Досвід роботи та навчання
2025—по даний час - фахівець з охорони праці в ЗСШ «Лідер» м. Львів
2023-2024- викладач англійськоі мови кафедри іноземних мов технічного спрямування НУ « Львівська політехніка»
2018- 2023 - вчитель англійської мови в Суходільській гімназії
2015р- 2017 – майстер виробничого навчання, викладач англійськоі мови в МВПУ АТБ м.Львів
2013р-2014p вчитель англійської мови у Загір’янській ЗОШ 1-2 ступенів
2012р- перекладач англійської мови для збірної команди Португаліїї під час Євро-2012 у приймаючому м.Львів.
2010-2011- Пустомитівський РЦЗ
2008- 2010- перекладач англійської мови в ДП “ Юсенко- Україна” корпорації “CADOGAN “ BRITISH PETROLEUM
2007-2008 менеджер, перекладач англійськоі мови турецької будівельної фірми “Hazinedar Oglu Ozkan”( Victoria Gardens ) 2006-2007 Заступник директора з питань транспортної логістики та збуту туристично-транспортної фірми “Tрансфер - Авто”
1997-2005 Викладач англійської мови кафедри іноземних мов НУ “ Львівська політехніка”
1995-1997 Mенеджер українсько-польського спільного підприємства “ C.А.Т.”
1994-1995 Перекладач науково-технічної літератури в НДІ “Еротрон”
1989-1994 Студент факультету іноземних мов Львівського національного університету ім. Івана Франка, романо-германські мови та література (стаціонар)

Навики роботи з комп’ютером: Word, MS Office, Internet, E-mail- (вільно)

Міжнародні конференції, семінари: Австрія, Англія, Боснія та Герцеговина, Ірландія, Греція, Фінляндія, Швеція, Iталія, Нідерланди, Німеччина, Швейцарія, Франція, Tуреччина, Болгарія, Румунія, Чеська республіка, Бельгія, Угорщина, Польща, Словаччина, Сербія ітд.
Громадська робота:
1.Міжнародний конгрес TECH4LIFE: ІННОВАЦІЙНІ АСИСТИВНІ ТЕХНОЛОГІЇ ДЛЯ ЖИТТЯ ТА РОБОТИ
21-22 листопада 2024р, LvivTechCity м. Львів
2. Національний форум прав людей з інвалідністю 2-4 грудня 2024р , готель «Hyatt Regency Kyiv”
3.Навчальний курс в “SUSTENTO” при Ризькій академії з доступності 17-23 лютого 2025р., м.Рига, Латвія
4.Навчальний тренінг «Фандрайзинг та сталий розвиток громадських організацій осіб з інвалідністю». Західний реабілітаційно-спортивний центр» Національного комітету спорту інвалідів України с.Яворів, Турківський район Львівська область 03—07 червня 2025р