Марьяна
Переводчик
- Employment:
- Full-time.
- Age:
- 37 years
- City of residence:
- Kyiv
- Ready to work:
- Kyiv, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/1572379
Work experience
Координатор международных программ
from 12.2012 to now
(11 years 5 months)
Mеждународный информационный центр, Киев (Аграрные студенческие стажировки за границей)
Ведение переписки, перевод документации, оформлении документов, подготовка документов для получения визы
Ведущий специалист отдела международного сотрудничества; координатор международных проектов
from 10.2010 to 12.2012
(2 years 2 months)
Сумской национальный аграрный университет (Образование, наука)
-Перевод входящей и исходящей корреспонденции; поточной документации (английский-украинский/русский-английский);
-Устный перевод во время приемов, переговоров с представителями иностранных организаций (английский-украинский/русский-английский);
-Телефонные переговоры с представителями иностранных организаций;
-Ведение переписки с дипломатическими представительствами стран-партнеров в Украине;
-Подготовка и оформление документации для заграничных поездок преподавателей и студентов
Учитель английского языка
from 04.2010 to 10.2010
(6 months)
Ворожбянская общеобразовательная школа №3 (Образование, наука)
Репетитор английского языка
from 09.2008 to 05.2013
(4 years 8 months)
Частные лица, Ворожба, Сумы, Киев (Образование, наука)
Переводчик
from 06.2005 to 07.2005
(1 month)
Американско-украинский детский летний лагерь, г. Дзержинск (Донецкая область) (Организация досуга)
Education
Сумской государственный педагогический университет
Институт филологии, Сумы
Higher, from 2005 to 2010 (4 years 9 months)
Специальность: "Учитель английского, немецкого языков и зарубежной литературы"
Путивльский педагогический колледж
Отделение начального обучения, Путивль
Specialized secondary, from 2001 to 2005 (3 years 9 months)
Специальность: "Учитель младших классов и английского языка"
Additional education and certificates
Курсы подготовки операторов ЭВМ, специальность "Оператор компьютерного набора"
2004 г.
Проект "European Studies Week"
2012 г., 1 месяц
Knowledge and skills
Language proficiencies
- English — advanced
- German — beginner
Similar candidates
Викладач англійської, німецької мови, перекладач
35000 UAH, Dnipro, Other countries, Remote
Переводчик немецкого языка, менеджер
Kyiv
Переводчик, диктор, call-center специалист (Client Care, QA Support)
15000 UAH, Odesa, Remote
Перекладач чеської, cловацької
20000 UAH, Kyiv, Remote
Перекладач англійської
Remote
Перекладач англійської, рекрутер
Other countries, Remote