Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/1625707

Work experience

Устный переводчик

from 11.2015 to now (8 years 6 months)
Частный перевод, Киев (Переводчик с/на английского языка)

Перевод судебных разбирательств

Переводчик

from 08.2015 to now (8 years 9 months)
Частные переводы, Киев (Письменный перевод с немецкого языка)

Письменный перевод с немецкого языка на русский/украинский

Письменный переводчик

from 01.2013 to now (11 years 4 months)
Частные переводы, Киев (предоставление частных переводов)

Перевод текстов с/на английский язык

Education

ВМУРоЛ "Украина"

Факультет филологии "Переводчик", Киев
Higher, from 2010 to 2016 (5 years 5 months)

В феврале 2016 года закончила ОМУРЧ "Украина", получила красный диплом магистра по специальности "Переводчик" (английский и немецкий языки). На протяжении учебы участвовала в конференциях.

Прилуцкий Финансово-Правовой коледж

"Финансы", Прилуки
Specialized secondary, from 2006 to 2008 (1 year 9 months)

В период обучения проходила практику при Райффайзен банк "Аваль".

Additional education and certificates

КП "Киевский ипподром", реабилитация при физиологических потологиях "иппотерапия"

2010-2013

Knowledge and skills

Language proficiencies

• English — advanced
• German — advanced

Additional information

Сидоренко Александра Васильевна, 23 года
Образование "Переводчик", основной язык - английский, второй - немецкий", третий - испанский
Дополнительное образование: "Младший специалист с финансов"
Практикую работу с переводами, как письменными, так и устными переводами 5 лет, легко нахожу общий язык с иностранцами
тел. [open contact info](look above in the "contact info" section)