Валерій
Переводчик английского, 10 000 UAH
- Employment:
- Full-time.
- Age:
- 77 years
- City of residence:
- Kyiv
- Ready to work:
- Kyiv, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/1650055
Work experience
Переводчик английский, немецкий, французский, польский
from 01.1980 to now
(44 years 4 months)
ФОП, Київ (Освіта, наука)
Выполнение переводов с английского на рус./укр. и на английский, с французского, немецкого, польского на рус./укр.
Тематика: физика, химия, материаловедение, металлургия, газ-нефть, энергетика, электро- и радиотехника, авиация, генная инженерия, фармацевтика и др.
Большой опыт переводов описаний изобретений.
Переводы художественной литературы и публицистики.
Научный сотрудник
from 01.1977 to 10.1990
(13 years 9 months)
Научно-исследовательские институты, Київ (Научные исследования в областях материаловедения, магнитных материалов, высокотемпературных сверхпроводников.)
Научные исследования.
Переводы научно-технической литературы.
Education
КИИГА
Радиотехнический факультет, Киев
Higher, from 1968 to 1973 (4 years 8 months)
Инженер
Additional education and certificates
Государственные курсы иностранных языков
1972, 3 года. 1980, 3 года.
Knowledge and skills
Language proficiencies
English — advanced
Additional information
Многолетний опыт переводов описаний изобретений, научно-технической и художественной литературы.
Физ. лицо-предприниматель.
Similar candidates
Переводчик английского
Remote
Перекладач англійської
Kyiv, Lviv, Ternopil
Перекладач англійської
Sumy, Remote
Перекладач англійської (синхронний переклад)
1850 UAH, Kyiv
Перекладач німецької та англійської мови, копірайтер
Remote
Перекладач англійської
Remote