Ukraine's #1 job service
Олександра
Перекладач англійської
- Considering positions:
- Перекладач англійської, контент-менеджер
- City of residence:
- Kharkiv
- Ready to work:
- Remote
Contact information
The job seeker has provided: Phone numberEmail
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/16665004/
Uploaded file
Quick view
version
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
OLEKSANDRA
LIEDOVSKA
English to Ukrainian (native)
English to Russian (native)
Translation, editing, DPT
TOOLS
SDL Trados, XTM, MemSource, MateCat, MemoQ,
PROFESSIONAL SUMMARY
WordFast, Flipstt, MemSource, Across, Verif ica,
L anguage Tool box, Xbench, etc.
Experienced linguist in the Adobe Acrobat, Microsoft Word, Microsoft Excel
localization of POS materials, Jira, Slack, W hatsApp, etc.
websites, UIs, games, manuals,
etc. Deliver accurate, consistent, FIELDS
clear, readable, end-user appeal Fashion, design, marketing, games,
translations with impeccable medicine (general), tech, science
style of the Ukrainian/Russian
language. Preserve the main EXPERIENCE
message of source texts, helping 2019 up to now
clients connect effectively with
Freelance translator, editor, DTP-specialist
their audiences and appear
professional throug h their
2016 - 2020
communication solutions. Language lead
Kenaz translations, Kharkiv (Ukraine)
2013 - 2016
Proofreader
Kenaz translations, Kharkiv (Ukraine)
EDUCATION
CONTACT ME
V. N. KARAZIN KHARKIV NATIONAL UNIVERSITY
[open contact info ](look above in the "contact info" section)
2006 - 2011
(WhatsApp, Telegram, Viber)
Holder of Master's degree in Ukrainian philology
[open contact info ](look above in the "contact info" section) Holder of Bachelor's degree in Journalism
Kharkiv, Ukraine HOBBIES
(currently - Romania)
Philology, psychology, marketing
Climbing, snowboarding, and motorsports
LIEDOVSKA
English to Ukrainian (native)
English to Russian (native)
Translation, editing, DPT
TOOLS
SDL Trados, XTM, MemSource, MateCat, MemoQ,
PROFESSIONAL SUMMARY
WordFast, Flipstt, MemSource, Across, Verif ica,
L anguage Tool box, Xbench, etc.
Experienced linguist in the Adobe Acrobat, Microsoft Word, Microsoft Excel
localization of POS materials, Jira, Slack, W hatsApp, etc.
websites, UIs, games, manuals,
etc. Deliver accurate, consistent, FIELDS
clear, readable, end-user appeal Fashion, design, marketing, games,
translations with impeccable medicine (general), tech, science
style of the Ukrainian/Russian
language. Preserve the main EXPERIENCE
message of source texts, helping 2019 up to now
clients connect effectively with
Freelance translator, editor, DTP-specialist
their audiences and appear
professional throug h their
2016 - 2020
communication solutions. Language lead
Kenaz translations, Kharkiv (Ukraine)
2013 - 2016
Proofreader
Kenaz translations, Kharkiv (Ukraine)
EDUCATION
CONTACT ME
V. N. KARAZIN KHARKIV NATIONAL UNIVERSITY
[
2006 - 2011
(WhatsApp, Telegram, Viber)
Holder of Master's degree in Ukrainian philology
[
Kharkiv, Ukraine HOBBIES
(currently - Romania)
Philology, psychology, marketing
Climbing, snowboarding, and motorsports
Similar candidates
-
Перекладач англійської
20000 UAH, Remote -
Перекладач англійської
40000 UAH, Remote, Kyiv -
Перекладач англійської
Remote -
Перекладач англійської
Remote -
Перекладач англійської
30000 UAH, Remote -
Перекладач англійської
Remote
Compare your requirements and salary with other companies' jobs:
The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/16665004/