Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/1693064/

Work experience

Личный переводчик директора

from 06.2025 to 01.2026 (8 months)
Чжуня, Київ (Будівництво, архітектура, дизайн інтер'єру)

Сопровождение директора компании

Freelance переводчик

from 07.2024 to 04.2025 (10 months)
Freelance, Удаленно (Частные лица)

Письменный перевод текстов китайский/английский

Оператор call-центра

from 02.2023 to 06.2024 (1 year 5 months)
Онлайн казино, Киев (IT)

Консультация игроков по продукту

Technical support manager

from 05.2022 to 09.2022 (5 months)
Lime, Удаленно (Туризм, прокат электроскутеров)

Техническая поддержка пользователей с китайским/английским языками

Менеджер технической поддержки

from 11.2021 to 02.2022 (4 months)
Company, Киев (IT)

Техническая поддержка с китайским языком

Менеджер-переводчик со знанием китайского языка

from 08.2021 to 10.2021 (3 months)
ЭКО, Киев (Медицина, здравоохранение, аптеки)

Полное сопровождение китайских клиентов в Киеве, переводы с/на китайский язык

Специалист технической поддержки

from 07.2021 to 08.2021 (2 months)
vivo Ukraine, Киев (Производство, продажа телефонов)

Консультирование клиентов по вопросам пользования телефонами, устный перевод с/на китайский язык

Support manager

from 03.2021 to 06.2021 (4 months)
Company, Киев (Транспорт, логистика)

Техническая поддержка

Менеджер переводчик китайского языка в репродуктологии

from 04.2020 to 02.2021 (11 months)
Фриланс, Киев (Медицина, суррогатное материнство)

Менеджер переводчик китайского языка в репродуктологии по оформлению документов в госучреждениях для иностранных граждан

Менеджер-переводчик китайского языка

from 04.2017 to 04.2020 (3 years)
ЭКО, Киев (Медицина, здравоохранение, аптеки)

Сопровождение китайских клиентов,выполнение и нотариальное заверение переводов, легализация и оформление документов в государственных органах для выезда граждан КНР

Менеджер-переводчик технического китайского языка

from 04.2015 to 03.2017 (2 years)
Эко-Втор, Фастов (Производство полиэфирного волокна)

Устный последовательный технический перевод на заводе с/на китайский язык

Переводчик технического китайского языка

from 07.2013 to 03.2015 (1 year 9 months)
Атем, Киев (Производство кварцевой плитки)

Устный последовательный перевод при наладке заводского оборудования с/на китайский язык

Переводчик технического китайского языка

from 03.2013 to 06.2013 (4 months)
Бюро переводов, Харьков (Переводы документации)

Выполнение переводов технических текстов с китайского на русский язык

Менеджер-переводчик технического китайского языка

from 01.2010 to 02.2013 (3 years 2 months)
Мост Азия, Пачжоу, КНР (Производство промышленного оборудования)

Устный последовательный перевод при наладке заводского оборудования с/на китайский язык, сопровождение клиентов на китайских заводах

Education

Луганский Национальный Университет имени Тараса Шевченко

Факультет Иностранных Языков, Луганск
Higher, from 2007 to 2012 (5 years)

Филолог,переводчик, учитель китайского и английского языка и литературы

Additional education and certificates

Курсы китайского языка в Луганском институте Конфуция

Сентябрь 2007 года – июнь 2012 года

Knowledge and skills

• Пользователь ПК
• MS Office
• Пользователь Internet
• 1С
• Ведение CRM
• Jira
• Zendesk

Language proficiencies

• Chinese — advanced
• English — above average

Additional information

Есть водительское удостоверение категории «B», практический опыт вождения авто 17 лет.

Личные качества:
ответственность, грамотность, целеустремленность, коммуникабельность, оперативность, оптимистичность, умение быстро обучаться, инициативность.