- PRO
Микола
Перекладач (англ., укр., рос.), 100 000 UAH
- Employment:
- Full-time, part-time.
- Age:
- 41 years
- City of residence:
- Kyiv
- Ready to work:
- Kyiv, Remote
Contact information
The job seeker has entered a email and address.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/1706681/
Work experience
Co-Leader
from 09.2000 to 05.2003
(2 years 8 months)
English Club, Kherson (Teaching English)
Education
Tavriyskiy Christian Institute
Bachelor of Arts, Kherson
Higher, from 2000 to 2003 (2 years 8 months)
Language proficiencies
- Ukrainian — fluent
- Russian — fluent
- English — advanced
Additional information
РЕЗЮМЕ
Новохацкий Николай Николаевич
e-mail: [
Киев.
Тел.: [
Удалённый переводчик
Период Опыт работы:
2005- сегодня гг.Письменные переводы
Тематики: юридическая, медицинская, религия, сметная документация, горнодобывающая, перерабатывающая, нефтегазовая, бизнес (БП – Киев –Translion, БП – Москва - DaVinci), переписка, программирование (PHP Indexes), валютные рынки (веб-журнал ForTrader.ru).
2013 г. Инженер региональной технической поддержки в аутсорсинговой компании http://www.miratechgroup.com.
2008-2013 гг. Посредничество в предоставлении доступа в интернет от интернет-провайдеров CDMA, сотрудничество с интернет-магазинами оргтехники и работа с личными клиентами, помощь в продвижении компании-производителя изделий из натурального дерева.
2000-2013 гг. Подготавливал и проводил молодёжные встречи, клубы личностного роста молодежи.
2000 - 2013 г. Гид-переводчик иностранцев.
2003-2005 гг. Менеджер по продажам в американской компании в Украине.
2004 г. Штатный переводчик в брачном агентстве. Сопровождал иностранцев во всех инстанциях, включая ОВИР…
2000-2003 гг. Один из руководителей языковой школы English Club в г.Херсон, с непосредственным участием иностранцев (из США и Канада).
1999-2000 Курсы переводчиков-лингвистов.
Портфолио: http://www.free-lance.ru/users/NoviSky
Каждый заказ обсуждаем отдельно.
Производительность: 5-10 стр./день (срочность обсуждается)
Срочный перевод - обсуждается;
Переводы в выходные дни - обсуждается;
Срочные переводы в выходные дни: обсуждается.
Образование: 2000-2003 гг. Высшее. г. Херсон (ТХИ). Диплом Бакалавра.
Дополнительное образование: курсы предпринимателей; бизнес встречи, тренинги.
Языки: Английский — высокий;
Русский — эксперт;
Украинский — эксперт;
Предпочтительные пары: EN=>RU
Навыки работы с компьютером: профессиональный пользователь Windows, MS Office, Trados …
More resumes of this candidate
- PRO
Kakhovka, Remote
Higher education · Full-time, part-time
- Основатель, logosvita.com, 19 years 5 months
Similar candidates
-
Перекладач (англ., укр., рос.)
80000 UAH, Kyiv, Remote -
English interpreter, усний перекладач англійської
Kyiv, Dnipro, Remote -
English interpreter, translator
25000 UAH, Lviv, Remote -
Копірайтер, рерайтер, перекладач (рос.-укр.), редактор текстiв
Remote -
English translator, interpreter
30000 UAH, Dnipro, Remote -
Перекладач англійської, польської, російської, укр. мови, автор статей
Ternopil, Remote