Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/1037786/

Education

Кременецький обласний гуманітарно-педагогічний інститут ім. Тараса Шевченка

Вчителя англійської, польської мов, зарубіжної літератури та українознавства (освітньо-кваліфікаційний рівень: спеціаліст)., Кременец
Higher, from 2003 to 2008 (5 years)

стаціонарно навчалася

Additional education and certificates

ВМУРоЛ "Україна"

2004-2007, заочно, Діловодство, освіт.-кваліфік. рівень: молод. спеціаліст; кваліфікація: референт, секретар адміністративний

Knowledge and skills

• MS Excel
• MS Word
• MS Office
• MS PowerPoint
• Користувач Internet
• Adobe Photoshop
• Windows
• Email
• Skype
• CorelDRAW
• ABBYY FineReader
• Linux
• Adobe
• Операційні системи
• Windows Movie Maker
• Ubuntu
• ICQ
• Pinnacle Studio
• Малювання
• MS InfoPath
• PhotoFiltre
• Fedora
• САПФІР-3D

Language proficiencies

• English — advanced
• Polish — advanced

Additional information

РЕЗЮМЕ
САВЕЛІЙ МИРОСЛАВИ ВОЛОДИМИРІВНИ
Електронна пошта (e-mail): [open contact info](look above in the "contact info" section) (основна);
[open contact info](look above in the "contact info" section), [open contact info](look above in the "contact info" section)
Адреса проживання: с. Великі Млинівці, Кременецький р-н, Тернопільська обл., 47017
Skype: Myroslava_SunRay
Дата народження: 18.04.1986 р.
Моб. тел.: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Адреса: м. Кременець, Тернопільська область
КОРОТКЕ ФОРМУЛЮВАННЯ ПРОФЕСІЙНОЇ ПРИНАЛЕЖНОСТІ ТА ДОСВІДУ:
Прагну здобути посаду, пов’язану з використанням і розвитком вже наявних знань і навичок, а також
з можливістю набуття нового досвіду.
ОСВІТА:
➢ У 2003 році закінчила Кременецьку гімназію.
➢ У 2007 році закінчила заочно з відзнакою Відкритий міжнародний університет розвитку
людини «Україна» за спеціальністю «Діловодство» (освітньо-кваліфікаційний рівень: молодший
спеціаліст; кваліфікація: референт, секретар адміністративний).
➢ У 2008 році закінчила стаціонарно Кременецький обласний гуманітарно-педагогічний
інститут ім. Тараса Шевченказа спеціальністю «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (англійська)» та здобула кваліфікацію вчителя
англійської, польської мов, зарубіжної літератури та українознавства (освітньо-кваліфікаційний рівень: спеціаліст).
ДОСВІД РОБОТИ:
21.11.2008 р. – 31.10.2011
р.
Кременецький територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг).
Посада: соціальний робітник відділення соціальної допомоги вдома.
08.11.2011 р. – 06.01.2013
р.
зареєстрована як безробітня у Кременецькому центрі зайнятості.
08.01.2013 р. –14.11.2015
р.
Перебувала на обліку в Управлінні соціального захисту населення Кременецької РДА
в декретній відпустці до досягнення дитиною трирічного віку.
14.11.2015 р. – 30.06.2025
р.
Робота дистанційно перекладачем для провідних бюро перекладів України.
01.07.2025 р. – дотепер Веду діяльність як фізична-особа підприємець (ФОП).
ОСОБИСТІ ЯКОСТІ:
Відповідальна, тактовна, старанна, емоційно гнучка, комунікабельна, цілеспрямована, неконфліктна, ініціативна; організаторські здібності, гарна пам'ять,
уміння працювати в команді, налагоджувати і підтримувати контакти, швидко навчаюся новому; характер спокійний, урівноважений, але відстоюю свої погляди
активно та аргументовано; доброзичлива, вмію аналізувати та логічно мислити, дисциплінована, творча. Шкідливих звичок немає.
ГРОМАДСЬКО-ПОЛІТИЧНА ДІЯЛЬНІСТЬ:
✓ Була депутатом Великомлинівецької сільської ради VI скликання.
✓ Написала слова гімну інституту, де навчалася (Кременецький обласний гумаітарно-педагогічний інститут імені Тараса Шевченка).
✓ 10 віршів увійшло до збірки творів молодих просвітян літстудії «Ломикамінь» (Ломикамінь. Добірка творів молодих просвітян. – Видання сьоме.
– Кременець, 2008. – 112 с.).
✓ Власні вірші неодноразово друкувалися на шпальтах газет: «Кременецький вісник», «Діалог», «Міграція», «Жіночі історії. Листи читачів»,
«Зоря Прикарпаття».
✓ Приймала участь і посіла 7-е місце на Всеукраїнському фотоконкурсі суспільно-політичноїгазети «День» на тему: «Останній день зими» (2006).
✓ Деякі з власних віршів опубліковано на веб-сайті поетичного клубу “Poetry Club”:
http://www.poetryclub.com.ua/author.php?id=6636
ДОДАТКОВІ ВІДОМОСТІ:
➢ Вільно володію трьома іноземними мовами – англійською, польською та російською. Рідна мова – українська. Переклад в різних галузях.
➢ Вмію працювати на комп’ютері з такими програмами як: Microsoft Office (Word, Excel, InfoPath, PowerPoint, Publisher),
Windows MovieMaker, AbbyFineReader, Skype, AdobePhotoshop, CorelDraw, Photofiltre, AdobePremire, Internet, PinnacleHollywood FX forStudio,
робота з електронною поштою та в середовищі ОС Linux Ubuntu, Fedora, Mageia та ін.
➢ Написала понад 4000 віршів. Серед них є – українською, російською, польською та англійською мовами. Пишу вірші з 5-го класу.
➢ Створюю блоги, веб-сайти (www.mykremenets.ucoz.ua ), малюю, полюбляю фотографувати. Зокрема створила блог для
Кременецького ботсаду: www.krembotsad.blogspot.com та Української Лютеранської Церкви в Кременці: http://ulckremenets.blogspot.com/ та для будівельної
компаніїПМП «Сапфір»: http://pmp-sapfir.simplesite.com/, НВК «Великомлинівецька ЗОШ І ст. – ДНЗ»: https://vmlynivtsizosh.wixsite.com/mysite
➢ Створила фільм «Козацька слава – не вмре, не загине!» (2010) (Фільм присвячений святкуванню Десятої П’ятниці у с. Підлісці біля каплички
Богдана Хмельницького, де висвітлено частково історичні події часів гетьмана Богдана Хмельницьгого підчас походу на Берестечко далекого 1651 року).
Тривалість: 40 хв. https://www.youtube.com/watch?v=zm0KaPAl4kY