Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/1720608

Work experience

Переводчик сайта

from 01.2012 to now (12 years 4 months)
Харковэнергоприбор, Харьков (Машиностроение)

Перевод сайта на турецкий язык, перевод технической документации ( руководство по эксплуатации , паспорт изделия)

Education

Институт им. Юнуса Эмре

Турецкий язык, Анкара
Unfinished higher, from 2019 to 2020 (1 year 1 month)

Прохожу обучение на четвёртом уровне В2.

Additional education and certificates

Турецкий язык

2020

Language proficiencies

Turkish — average

Additional information

РЕЗЮМЕ
Ф.И.О.: Массудов Рустем Ильясович
Место проживания: г. Симферополь, АР Крым
Образование: Высшее

Опыт работы:
*ООО “Фирма Салгир”, г.Симферополь, зав. отделом рекламы
*ПКФ «Электон», г. Симферополь, менеджер по снабжению
*ЧП «Турецкий хлеб», г. Симферополь, менеджер по сбыту
*Теплоход "Михаил Ломоносов", Севастополь-Стамбул, карго-менеджер.
*Туристическое агентство «Oktava», г. Стамбул (Турция), гид-переводчик
*Туристическая компания «MID Arabian Travel», г. Дубаи (ОАЭ), менеджер
*Туристическое агентство «MIDA» , г. Симферополь, менеджер по туризму
*Туристическая фирма «Крым-Интурист», г. Симферополь, директор


Практические навыки в областях деятельности:
*Рекламе
-поиск рекламодателей , продажа рекламных площадей на странице газеты.
*Торговле
-поиск клиентов для поставки и реализации хлебобулочных изделий
*Телевидении
-проведение профессиональной видеосъёмки
-обеспечение технического функционирования аппаратно-студийного блока
* Грузоперевозки морские
-поиск грузоотправителей, координация погрузки грузов на судно.
-реэкспорт грузов в порту
* Производстве
-поиск и поставка комплектующих для телефонов и мини АТС.
-ремонт и обслуживание электротехнической установки ТПЧ-500
*Строительстве
-монтаж сетей электроснабжения
*Туризме
-организация встречи и размещения туристов в гостиницах.
-разработка и проведение экскурсий, бронирование авиабилетов в системе «Galileo»
-поиск партнеров и заключение договоров
-разработка собственного туристического продукта
- планирование туристического бизнеса, получение лицензий, обучение персонала
–контроль бухгалтерской и налоговой отчетностей,
-участие в туристических ярмарках, администрирование сайта компании
-руководство хозяйственной деятельностью турагентства,

Курсы :
*«экскурсовод», ТА «Панорама-Тур», г. Симферополь, 1994г.
*«менеджер по туризму», ТОВ «Межрегиональная академия бизнеса и права», г. Симферополь, 2003г.
*«экскурсовод 3-го разряда», ТНУ, отделение экскурсоведения и туризма, г. Симферополь, 2008г.
*«web-дизайн», учебный центр «Калиостро», г. Симферополь, 2003 г.
*«бухгалтерия + 1С» учебный центр «Калиостро», г. Симферополь, 2009 г.

Дополнительно
Специальность: Радиотехника (радиоинженер)
Водительское удостоверение: категория B (опыт вождения16 лет)
Компьютерные навыки: профессиональный пользователь
Иностранные языки: турецкий, английский
Семейное положение: женат, двое детей
Телефон:[open contact info](look above in the "contact info" section), , E-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section)