For job seekers
Ukraine's #1 job service
  • File

Zhuzha

Перекладач чеської

Age: 51 years
City of residence: Uzhhorod
Ready to work: Remote, Uzhhorod
Age:
51 years
City of residence:
Uzhhorod
Ready to work:
Remote, Uzhhorod

Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/17456880/

Uploaded file

Quick view version

This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.

РЕЗЮМЕ

Манфреді Жужанна Гашпарівна
Дата та місце народження: 10.04.1974. Ужгород, Закарпаття.
Освіта: середня спеціальна. Ужгородське училище прикладного мистецтва.
Художник-оформлювач.

Рідна мова: українська, російська
Іноземна мова: чеська – вільне володіння

Досвід роботи:
1998-2006 – постійне проживання та праця у Празі (Чеська республіка), вивчання усної та письмової чеської мови, постійне спілкування з носіями мови на протязі всього періоду перебування у Празі. Після повернення додому – регулярне листування, спілкування у подорожах до Чехії та с носіями мови, що відвідують Закарпаття.
У 2006 році в лінгвістичному центрі Ужгороду екстерном склала письмовий та усний іспити з чеської мови на відмінно та отримала свідоцтво перекладача.
З 2006 року по сьогоднішній день займаюсь письмовими перекладами різного тематичного складу та складності, стандартних документів (паспортів, водійськіх прав, свідоцтв про шлюб, свідоцтв про народження, довідок про несудимість та ін.), документів юридичного та економічного змісту, технічної документації, банківських документів, офіційного листування державних органів з відповідними державними органами Чеської республіки.
Зареєстрована у декількох нотаріусів Ужгорода.

e-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section)

Similar candidates

All similar candidates

Candidates at categories

Candidates by city

Compare your requirements and salary with other companies' jobs:
The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/17456880/