Ukraine's #1 job service
Мирослав
Перекладач англійської, копірайтер
- Considering positions:
- Перекладач англійської, копірайтер, перекладач англійської
- Age:
- 24 years
- City of residence:
- Chernivtsi
- Ready to work:
- Remote
Contact information
The job seeker has provided: Phone numberEmailMessenger
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/17627208/
Uploaded file
Quick view
version
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
Освіта
Бакалавр філології (англійсько- 09.2019 - 06.2023
український переклад)
Чернівецький національний
університет ім. Ю. Федьковича
Магістр філології (англійсько-український 09.2023 - 12.2024
переклад)
Чернівецький національний
університет ім. Ю. Федьковича
Доктор філософії (В11 Англійська 10.2025 - Дотепер
Мирослав
філологія)
Чернівецький національний
Томащук
університет ім. Ю. Федьковича
Досвід роботи
Перекладач Перекладач, копірайтер 06.2020 - Дотепер
Фриланс
Позаштатний журналіст 01.2021-11.2021
Контакти Онлайн-видання “MEN”s LIFE”
Обов’язки:
написання статей
переклад і вичитка новин
[open contact info ](look above in the "contact info" section)
написання сценаріїв для відео
[open contact info ](look above in the "contact info" section) Позаштатний копірайтер та 03.2021-09.2025
перекладач
Чернівці Агенція копірайтингу Марії Літарової
Обов’язки:
ULC: https://litcentr.in.ua/dir/20-1-0-
написання і вичитка текстів
573
переклад текстів
Про мене DEIR Translation Agency 12.2021-12.2022
Обов’язки:
переклад текстів та презентація
редагування перекладу
Вмотивований перекладач із
Консультант, усний перекладач 04.2026-09.2026
кількарічним досвідом роботи над
ТОВ “КЦУ” (Teleperformance, LLS)
перекладацькими проєктами
Обов’язки:
різного типу забезпечення усного перекладу у
телефонному режимі на медичну та
Навички фінансову тематики
Асистент 02.2025-Дотепер
Кафедра іноземних мов для
уміння працювати з базовими
гуманітарних факультетів ЧНУ ім.
програмами MS Office Ю. Федьковича
уміння працювати з платформою Додаткова освіта
локалізації Crowdin;
Літня школа перекладу 2021 06.2021
навички письмового перекладу Онлайн-курс “Літературний переклад” 04.2023-
Litosvita 05.2023
навички художнього перекладу Онлайн-курс “Літературний переклад 2.0”: 07.2023-
Фікшн 08.2023
навички послідовного та синхронного Litosvita
Онлайн-курс “Переклади нормально!” 05.2026-
перекладу Baker Street Sound Studio 07.2026
досвід субтитрування на платформі Мови
AugieSub
Українська Англійська
досвід перекладу юридичної Рідна С1
документації
Німецька
B1
Бакалавр філології (англійсько- 09.2019 - 06.2023
український переклад)
Чернівецький національний
університет ім. Ю. Федьковича
Магістр філології (англійсько-український 09.2023 - 12.2024
переклад)
Чернівецький національний
університет ім. Ю. Федьковича
Доктор філософії (В11 Англійська 10.2025 - Дотепер
Мирослав
філологія)
Чернівецький національний
Томащук
університет ім. Ю. Федьковича
Досвід роботи
Перекладач Перекладач, копірайтер 06.2020 - Дотепер
Фриланс
Позаштатний журналіст 01.2021-11.2021
Контакти Онлайн-видання “MEN”s LIFE”
Обов’язки:
написання статей
переклад і вичитка новин
[
написання сценаріїв для відео
[
перекладач
Чернівці Агенція копірайтингу Марії Літарової
Обов’язки:
ULC: https://litcentr.in.ua/dir/20-1-0-
написання і вичитка текстів
573
переклад текстів
Про мене DEIR Translation Agency 12.2021-12.2022
Обов’язки:
переклад текстів та презентація
редагування перекладу
Вмотивований перекладач із
Консультант, усний перекладач 04.2026-09.2026
кількарічним досвідом роботи над
ТОВ “КЦУ” (Teleperformance, LLS)
перекладацькими проєктами
Обов’язки:
різного типу забезпечення усного перекладу у
телефонному режимі на медичну та
Навички фінансову тематики
Асистент 02.2025-Дотепер
Кафедра іноземних мов для
уміння працювати з базовими
гуманітарних факультетів ЧНУ ім.
програмами MS Office Ю. Федьковича
уміння працювати з платформою Додаткова освіта
локалізації Crowdin;
Літня школа перекладу 2021 06.2021
навички письмового перекладу Онлайн-курс “Літературний переклад” 04.2023-
Litosvita 05.2023
навички художнього перекладу Онлайн-курс “Літературний переклад 2.0”: 07.2023-
Фікшн 08.2023
навички послідовного та синхронного Litosvita
Онлайн-курс “Переклади нормально!” 05.2026-
перекладу Baker Street Sound Studio 07.2026
досвід субтитрування на платформі Мови
AugieSub
Українська Англійська
досвід перекладу юридичної Рідна С1
документації
Німецька
B1
More resumes of this candidate
Similar candidates
-
Перекладач англійської
20000 UAH, Remote -
Перекладач англійської мови
Remote, Lviv , more 3 cities -
Перекладач-синхроніст англійської мови
Remote, Kryvyi Rih, Other countries -
Перекладач англійської
Remote -
Перекладач англійської
Remote -
Перекладач англійської
Remote