Ukraine's #1 job service
Христина
Редактор
- Considering positions:
- Редактор, Перекладач англійської
- City of residence:
- Khorostkiv
- Ready to work:
- Kyiv, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number .
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/17877213/
Uploaded file
Quick view
version
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
Підгородецька
Христина
[open contact info ](look above in the "contact info" section) [open contact info ](look above in the "contact info" section)
Освіта Досвід роботи (англійська мова)
Бакалаврат Книжковий переклад 2025-26
КНУТШ, «Переклад з англійської
Видавництво Bookchef (нонфікшн)
та другої західноєвропейської
мови» Видавництво «Ще одну сторінку» (фікшн)
2021 – 2025
Видавництво «Ще одну сторінку» (фікшн, переклад у
роботі)
Магістратура
КНУТШ, «Художній переклад з Інше
англійської мови, літературне
редагування та менеджмент Переклад оповідання «Цвіт щастя» для журналу Sense
перекладацьких проєктів» Translations (укр/англ).
2025 – 2027 Переклад у медичній сфері, триденний супровід
лікаря-хіропрактика (https://www.happyradio.fm/i-
Курс «Літературний переклад» love-%D0%B7%D1%81%D1%83, подія відбувалася в
(Litosvita) 07.04.25 – 19.05.25
жовтні 2023).
Переклад на онлайн-зустрічі (Інститут медицини
Навички праці ім. Ю. І. Кундієва НАМН України). Тема:
Переклад партнерство з американськими колегами з питань
Редагування реабілітації.
Бета-рідинг Global voices. Волонтерство, переклад статей (січень
2025 – ... ).
Мови Викладання англійської мови (липень 2022 – січень
Англійська мова — C1
2025).
Німецька мова — B1+
Христина
[
Освіта Досвід роботи (англійська мова)
Бакалаврат Книжковий переклад 2025-26
КНУТШ, «Переклад з англійської
Видавництво Bookchef (нонфікшн)
та другої західноєвропейської
мови» Видавництво «Ще одну сторінку» (фікшн)
2021 – 2025
Видавництво «Ще одну сторінку» (фікшн, переклад у
роботі)
Магістратура
КНУТШ, «Художній переклад з Інше
англійської мови, літературне
редагування та менеджмент Переклад оповідання «Цвіт щастя» для журналу Sense
перекладацьких проєктів» Translations (укр/англ).
2025 – 2027 Переклад у медичній сфері, триденний супровід
лікаря-хіропрактика (https://www.happyradio.fm/i-
Курс «Літературний переклад» love-%D0%B7%D1%81%D1%83, подія відбувалася в
(Litosvita) 07.04.25 – 19.05.25
жовтні 2023).
Переклад на онлайн-зустрічі (Інститут медицини
Навички праці ім. Ю. І. Кундієва НАМН України). Тема:
Переклад партнерство з американськими колегами з питань
Редагування реабілітації.
Бета-рідинг Global voices. Волонтерство, переклад статей (січень
2025 – ... ).
Мови Викладання англійської мови (липень 2022 – січень
Англійська мова — C1
2025).
Німецька мова — B1+
Similar candidates
-
Редактор
Other countries, Remote -
Відеомонтажер, Video editor
22000 UAH, Chernihiv, Remote -
Редактор
Remote -
Літературний редактор
Kyiv, Remote -
Головний редактор
Kyiv, Remote -
YouTube-редактор, монтажер, копірайтер, сценарист
Zhytomyr, Remote
Compare your requirements and salary with other companies' jobs:
The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/17877213/