Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/18237084/

Work experience

Медичний редактор, копірайтер медичних текстів

from 05.2021 to now (5 years)
Мережа лабораторій МедЛаб, Дистанційно (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Написання медичних текстів за трьома напрямами:
1. Статті на сайті МедЛаб.
2. Описи лабораторних аналізів на сайті МедЛаб.
3. Медичні статті для зовнішніх ресурсів (tier1 / tier2) + створення ілюстрацій з ШІ для кожного матеріалу.

Продовжую працювати тут (часткова зайнятість). За роки роботи я вже написала понад 2000 текстів, будь-які приклади надішлю за запитом.

Медичний редактор / копірайтер / контент-менеджер

from 09.2019 to 04.2026 (6 years 8 months)
Liki24.com, Дистанційно (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Head of Content Writer. Медичний редактор / автор текстів / контент-менеджер, робота із seo-ключами, авторитетними джерелами etc.
Ведення відділу з текстового контенту (відділ з 5-10 людей у різні часи праці). Медичне + літературне редагування текстів копірайтерів і лікарів.

З моїми особистими статтями-лонгрідами можна ознайомитися тут (див. автор: Наталія Шамова) -- https://liki24.com/uk/articles/ --
там багато сторінок зі статтями, більшість мого авторства (саме МОГО, а не ШІ :))

Інші тексти, зокрема описи ліків / БАДів "людською мовою", а також приклади моєї редактури лікарських і копірайтерських текстів + багато інших матеріалів надішлю за запитом.

Загалом за 7 років роботи у Liki24 мною було написано близько 5000 текстів (а перевірено й ще більше :))

На жаль, мій відділ зачинено, зараз дописую останні кілька текстів.
Мрію про таку саму роботу, яка була у Liki24 -- з чіткими ТЗ, компетентими керівниками та доброзичливим ставленням "усіх до всіх" у колективі.

Education

Національний університет імені І. І. Мечникова

Журналістика, Одеса
Higher, from 2005 to 2011 (6 years)

Після закінчення обрала для себе медичну журналістику, де й працюю вже 12 років сумарно.

Additional education and certificates

Learn to Earn Global: Створення чат-ботів з використанням штучного інтелекту

Навчаюся зараз.

Hugging Face: AI Agents Course

Навчаюся зараз.

Підвищення кваліфікації: Академія «Риба», 35-годинний курс копірайтингу, сторітелінгу, контенту для брендів.

2019, два місяці

Knowledge and skills

• Високий інтелект.
• Неконфліктність
• Люблю людей
• Вмію навчатися
• Вмію пояснювати
• Вмію працювати :)
• Добре знаю AI
• Бездоганна грамотність

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• English — average

References

Може дати будь-хто з колишніх і нинішніх керівників.

Може дати будь-хто з колишніх і нинішніх керівників.

Liki24.com / Мережа лабораторій МедЛаб

Additional information

ВАЖЛИВО! Я "сова", працюю переважно ввечері / вночі.
Тому велике прохання не дзвонити, а писати:
Telegram: @St_e2e4 / [open contact info](look above in the "contact info" section)
E-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section)

Маю добротний успішний багаторічний досвід різноманітних маніпуляцій із текстами:
• робота журналістом, коректором, літредактором у друкованій пресі (2009–2015 рр.);
• веб-копірайтинг / редактура (з 2010 р.) -- у різних крутих seo-агенціях (Netpeak, Livepage та ін.). Є приклади текстів за різними темами -- SEO, освіта тощо.

Ключова й улюблена сфера – МЕДИЦИНА (+ оздоровлення, естетична медицина, косметологія, пластична хірургія, описи ліків / БАДів тощо -- маю досвід у всіх цих напрямах).
У медичній темі працюю останні 12 років практично безвідривно.

Легко освоюю й нові робочі теми, якщо це НЕ політика, юриспруденція, фінанси, міжнародні відносини, шоу-бізнес, кіно, спорт, езотерика.

Дуже багато читаю. Дружу з різними стилями: інфо, наукпоп, соціалка, «з гуморцем», публіцистика, технічні тексти тощо.
Покажіть мені текст, стиль якого вам подобається, -- і я писатиму максимально наближено до нього ;)

Гарантую:
• бездоганну грамотність;
• скрупульозний фактчекінг;
• максимальну відповідність умовам ТЗ.

А ще я:
• пишу студентські роботи на замовлення;

• володію HTML, Photoshop, ImageReady, Movavi, Sound Forge (проф.), AutoCAD, весь пакет 1С (зокрема 1С:Кошторис та ін. програми для складання кошторисів);

• звісно, останнім часом дружу й зі ШІ (зокрема вчуся створювати чат-ботів); але якщо треба роботодавцю, -- ШІ не буде задіяний саме в моїй роботі з текстами.
Наразі маю дві підписки у ChatGPT (окремо Plus у застосунку + API Plus), а також Gemini Plus.

• веду невеличкий музичний тг-канал (старий рок, панк, метал). Граю на гітарі.

Легко освоюю нове – не в останню чергу й завдяки звичці до постійного навчання як такого :))

Сподіваюся на цікаву продуктивну співпрацю.