Михайло
Data annotator
- Considering positions:
- Data annotator, Training specialist, Оператор розмітки даних
- Age:
- 46 years
- City:
- Odesa
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/18392163/
Uploaded file
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
Data Annotator / AI Training Specialist / Оператор розмітки даних
Локація: Одеса (Тільки віддалена робота / Remote)
Telegram: @neopredelennyi
Email: [
Мови: Українська (Рідна), Російська (Носій), Англійська (Базова — робота з інтерфейсами та
документацією)
ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ
Технічний спеціаліст з 10-річним досвідом в ІТ-інфраструктурі та системах безпеки. Шукаю
стабільну віддалену роботу в сфері Data Annotation (розмітка даних для ШІ). Маю високу цифрову
грамотність, навички роботи з системами відеоспостереження (CCTV) та досвід обробки великих
масивів інформації. Дисциплінований, здатний до тривалої монотонної роботи, що потребує
високої концентрації.
КЛЮЧОВІ НАВИЧКИ ДЛЯ AI-ПРОЕКТІВ
Відео- та фото-анотація: Глибоке розуміння роботи систем CCTV (IP-камери, ПЦС Ajax/ITV) —
ідеально для навчання моделей комп'ютерного зору (Computer Vision).
Обробка текстів: Вільне володіння мовами для перевірки логіки, граматики та фактчекінгу
відповідей LLM.
Робота з ПЗ: Експертне володіння Windows/Android, робота з базами даних, складними адмін-
панелями та хмарними сервісами (Google Workspace, Microsoft 365).
Автоматизація: Розуміння логіки роботи скриптів (PowerShell/BAT), що допомагає швидше
освоювати інструменти розмітки.
ДОСВІД РОБОТИ
Системний адміністратор / Технічний експерт
ОА «Карабінер», Готелі «Чорне море» та ін. | 2012 — Теперішній час
Моніторинг та аналіз: Безперервне спостереження за складними системами (Zabbix, системи
охорони), виявлення та класифікація інцидентів.
Адміністрування баз: Налаштування та підтримка баз даних користувачів (150+ робочих місць).
Робота з контентом: Дистанційна підтримка користувачів, написання інструкцій та технічної
документації.
ТЕХНІЧНИЙ СТЕК
ОС: Windows Server 2003–2022, Windows 10/11, Android.
Мережі та безпека: VPN, VLAN, IP-CCTV, ПЦС PHOENIX/AJAX.
Інструменти: Excel/Google Sheets (просунутий рівень), Remote Desktop, VirtualBox.
Similar candidates
-
Data annotator
Odesa, Remote -
Technical support manager
Odesa, Remote -
IT-спеціаліст
Odesa, Remote -
Аналітик
Odesa, Remote -
Data labeling specialist
Odesa