Вікторія

ВІК ТОРІЯ ІСАЙЧУК Студентка французької філології, завершую навчання за ступенем бакалавра. Маю
досвід перекладацької та викладацької студентської практики, а також репетиторства
з французької мови. Володію навичками роботи з текстами, письмової комунікації,
перекладу, аналізу та систематизації інформації. Відповідальна, організована,
уважна до деталей, швидко навчаюся та легко адаптуюся до нових задач.

Досвід роботи
Репетитор французької мови лют. 2025 - вер. 2025
Особисті дані Онлайн-школа "Avenir"
• Проведення індивідуальних онлайн-занять з французької мови для дорослих учнів
Адреса
78255 Ценява • Підготовка навчальних матеріалів відповідно до рівня та потреб студентів
Номер телефону • Розвиток навичок письмової й усної комунікації учнів
[open contact info](look above in the "contact info" section) • Планування занять та організація навчального процесу
Email • Робота з онлайн-платформами та цифровими матеріалами
[open contact info](look above in the "contact info" section)
Практикантка-перекладачка (французька мова) січ. 2026 - січ. 2026
Центр перекладів "Аспект", Львів
Інтереси • Виконання письмових перекладів з французької та на французьку мову
читання книг • Робота з текстами різних стилів та аналіз мовних особливостей
в'язання Вчителька французької мови(студентська практика) бер. 2026 - бер. 2026
піші прогулянки Ліцей №15 ЛМР, Львів
• Проведення уроків французької мови
Мови • Підготовка навчальних матеріалів та завдань для учнів
• Перевірка виконаних завдань і робота з навчальними матеріалами
Українська мова • Комунікація з учнями та організація навчального процес
Французькка мова
Англійська мова
Освіта і кваліфікації
Ступінь: бакалавр (завершую навчання) Філологія : вер. 2022 - черв. 2026
романські мови та літератури (переклад включно)
Львівський національний університет ім. І. Франка, Львів

Навич
Тайм‑менеджмент
Чітке передавання
інформації
Координація роботи в групі
Письмовий переклад та
редагування
Уважність до деталей
Швидке навчання