Ірина

Ірина Вельчева

Телефон Е-пошта
[open contact info](look above in the "contact info" section) [open contact info](look above in the "contact info" section)

Адреса Профіль

Одеса Відповідальна та ініціативна координаторка проєктів із сильними
комунікативними та організаторськими здібностями. Володію високим рівнем
емпатії та дипломатії, що дозволяє ефективно будувати взаємодію в команді.
Уважна до деталей, пунктуальна та орієнтована на результат. Швидко адаптуюся
до змін, вмію бути гнучкою у вирішенні нестандартних завдань. Маю стійке
бажання постійно навчатися та професійно зростати.

Досвід Twinky 2011 — теперішній час (15 років)
Баєр Одеса, Україна
- Пошук та підбір товарів відповідно до запиту клієнта.
- Аналіз ринку, порівняння цін і якості товару.
- Взаємодія з постачальником та онлайн-магазинами.
- Оформлення замовлень, контроль процесу оплати та доставки.
- Ведення клієнтської бази та консультування замовників.
- Перевірка товарів на відповідність опису та якості.
- Вирішення спірних ситуацій із постачальниками та службами доставки.

Translate Cooperation Translation Center 2024 — 2024 (4 місяці)
Перекладач документів м. Київ, Україна
- Переклад документів віддалено на фрілансі

Asociația Moașelor Independente 2022 — 2023 (1 рік 4 місяці)
Фасілітатор спільноти/Менеджер проєктів м. Бухарест, Румунія
Неурядова організація (NGO)
- Організація та координація спільноти біженців з України.
- Супровід бенефіціарів Асоціаціїу питаннях розміщення; навігація в румунській соціальній та медичній
системах; переклад та комунікаційна підтримка; забезпечення захисту для вразливих категорій населення,
зокрема вагітних жінок, матерів з дітьми та людей із груп ризику.
- Координація та розподіл гуманітарної допомоги.
- Координація діяльності команди в межах проєкту.
- Збір даних, моніторинг прогресу та підготовка щомісячної звітності.
- Організація проєктних зустрічей та ведення документації.
- Організація навчальних, психологічних, творчих та фізичних активностей для дітей, підлітків та дорослих.
- Ведення індивідуальних кейсів у межах захисту та підтримки.

Фріланс 2004 — 2008 (4 роки)
Викладач англійської мови м. Одеса, Україна
- Викладання англійської мови
Досвід Загальноосвітня школа-інтернат І-ІІІ ступенів No 5 2002 — 2003 (11 місяців)
Викладач англійської мови м. Одеса, Україна
- Викладання англійської мови - Класне керівництво - Виховання

Освіта Південноукраїнський державний педагогічний університет ім. К. Д. Ушинського
(Одеса)
2025 — 2026
С4 Психологія, Клінічна психологія, рівень освіти "Магістр"

Одеський національний морський університет (Одеса) 2024 — 2025
073 Менеджмент, Проєктний менеджмент, рівень освіти "Марістр"

Південноукраїнський державний педагогічний університет ім. К. Д. Ушинського
(Одеса)
2003 — 2004
Мова та література (англійська та німецька), рівень освіти "Спеціаліст"

Південноукраїнський державний педагогічний університет ім. К. Д. Ушинського
(Одеса)
1999 — 2003
035 Філологія, рівень освіти "Бакалавр"

Навички Мови: українська, російська, англійська.

Управління проєктами: планування, реалізація, моніторинг та підготовка звітності, зокрема в NGO-
секторі.

Коордтнація команд та організація робочих процесів. Робота з базами даних та CRM-системами.

Координація гуманітарної допомоги та підтримки в кризових ситуаціях.

Організація та управління волонтерськими програмами.

Комунікація з партнерами, донорами та представлення організації.

Ведення переговорів та командна взаємодія.

Фінансове планування: підготовка бюджетів та контроль витрат. Переклад документів

HR-навички: комунікація, рекрутинг, підтримка команд.

Креативне вирішення проблем та адаптивність.

Практична підготовка у сфері клінічної психології: військовий шпиталь, психіатрична лікарня, дитячий
реабілітаційний центр.

Розвиток навичок психологічного консультування та кризової допомоги.