Contact information

The job seeker has entered a phone number .

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/18731364/

Work experience

Перекладач англійської мови та спеціаліст з міжнародних комунікацій

from 01.2026 to 03.2026 (3 months)
Repower, БФ, Київ (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Забезпечувала усний та письмовий переклад під час міжнародних зустрічей, переговорів та робочих сесій

• Координувала комунікацію між українськими та іноземними учасниками проєктів

• Перекладала ділову документацію, презентації, звіти, внутрішні та зовнішні комунікаційні матеріали

• Брала участь у підготовці презентацій та інформаційних матеріалів для міжнародних партнерів

• Супроводжувала комунікацію між командами з різних країн та сприяла ефективній взаємодії між учасниками проєктів

• Забезпечувала точність передачі інформації та професійної термінології під час усного й письмового перекладу

• Працювала в міжнародному та мультикультурному середовищі з використанням англійської мови як основної мови комунікації

• Розвинула навички ділового листування, міжкультурної комунікації, організації робочих процесів та взаємодії зі стейкхолдерами

Project coordinator

from 01.2025 to 03.2025 (3 months)
Repower, БФ, Дистанційно (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

• Координувала роботу міжнародної команди та забезпечувала ефективну комунікацію між учасниками проєктів
• Організовувала зустрічі, вела документацію та контролювала виконання проєктних завдань
• Відстежувала дедлайни, статуси задач та ключові етапи реалізації проєктів
• Готувала звіти, презентації та внутрішні комунікаційні матеріали англійською мовою
• Забезпечувала взаємодію між різними департаментами та стейкхолдерами
• Виконувала усний та письмовий переклад під час міжнародних зустрічей і робочих сесій
• Координувала обмін інформацією між англомовними та україномовними учасниками команди
• Підтримувала високий рівень організації процесів та своєчасне виконання проєктних цілей
• Працювала в мультикультурному середовищі з використанням англійської мови як основної мови комунікації

Marketing & Project Assistant

from 03.2024 to 09.2025 (1 year 7 months)
Платформа прав людини, Київ (Юриспруденція)

• Брала участь у розробці та реалізації маркетингових і комунікаційних стратегій організації
• Планувала та координувала інформаційні кампанії для просування проєктів, освітніх програм та публічних заходів
• Аналізувала цільову аудиторію, її потреби та поведінкові особливості для підвищення ефективності комунікацій
• Розробляла контент-плани та координувала створення контенту для соціальних мереж, сайту, розсилок і партнерських платформ
• Брала участь у формуванні позиціонування проєктів та ключових комунікаційних повідомлень
• Координувала співпрацю з дизайнерами, копірайтерами, SMM-фахівцями та зовнішніми підрядниками
• Проводила аналіз результатів комунікаційних кампаній та готувала рекомендації щодо підвищення їх ефективності
• Готувала презентації, маркетингові матеріали, звіти та аналітичні документи для партнерів і донорів
• Підтримувала розвиток бренду організації та забезпечувала єдиний стиль комунікації на всіх інформаційних майданчиках
• Брала участь в організації публічних заходів, навчальних програм та адвокаційних кампаній

Junior Marketing Specialist

from 02.2023 to 09.2024 (1 year 8 months)
Впевненість, Київ (Роздрібна торгівля)

• Розробляла та реалізовувала маркетингові активності для просування бренду
• Аналізувала поведінку споживачів, конкурентне середовище та ефективність комунікацій
• Координувала створення контенту для соціальних мереж та рекламних кампаній
• Брала участь у плануванні digital-маркетингових кампаній
• Працювала з контент-маркетингом, брендингом та SMM
• Підтримувала комунікацію з підрядниками та партнерами
• Готувала презентації, звіти та маркетингову документацію
• Допомагала у формуванні та реалізації стратегії розвитку бренду

Education

Lazarski University

Marketing Management, Київ
Higher, from 2024 to 2026 (2 years)

Навчаюся за спеціальністю Marketing Management в Lazarski University (Варшава, Польща) — одному з провідних міжнародних університетів Центральної Європи.

Вивчаю стратегічний маркетинг, бренд-менеджмент, цифровий маркетинг, поведінку споживачів, маркетингові дослідження, бізнес-аналітику, управління проєктами та міжнародні бізнес-комунікації.

У рамках навчання працюю над практичними кейсами з аналізу ринку, розробки маркетингових стратегій, позиціонування брендів, планування рекламних кампаній та оцінки їх ефективності.

Навчання проходить англійською мовою, що дозволяє працювати з міжнародними проєктами, професійною документацією та бізнес-комунікаціями.

Ключові компетенції:
• Marketing Strategy
• Brand Management
• Digital Marketing
• Consumer Behaviour
• Market Research
• Business Analytics
• Project Management
• International Business Communication
• Leadership & Team Management

Кременчуцький інститут Дніпровського університету імені Альфреда Нобеля

Фінанси, банківська справа та страхування, Кременчук
Higher, from 2024 to 2027 (3 years)

Навчалася за спеціальністю «Фінанси, банківська справа та страхування» у Кременчуцькому інституті Дніпровського університету імені Альфреда Нобеля. Під час навчання отримала комплексні знання у сфері фінансового менеджменту, бізнес-аналітики, економіки підприємства, стратегічного планування, інвестиційного аналізу та управління ризиками.

Опановувала сучасні методи аналізу фінансових показників, оцінки ефективності бізнес-процесів, бюджетування, прогнозування та прийняття управлінських рішень на основі даних. Працювала з кейсами, пов'язаними з фінансовим плануванням, оцінкою інвестиційних проєктів, аналізом ринку та розробкою стратегій розвитку бізнесу.

У процесі навчання розвинула сильні аналітичні здібності, системне мислення, навички роботи з великими обсягами інформації та вміння знаходити ефективні рішення для бізнес-завдань. Отримані знання допомагають оцінювати не лише маркетингову ефективність, а й фінансовий вплив управлінських рішень на розвиток компанії.

Ключові компетенції:
• Фінансовий аналіз та бюджетування
• Бізнес-аналітика та робота з даними
• Стратегічне планування
• Оцінка ефективності проєктів
• Інвестиційний аналіз
• Управління ризиками
• Економіка підприємства
• Прогнозування та прийняття управлінських рішень
• Аналітичне та критичне мислення
• Робота з фінансовою та управлінською звітністю

Additional education and certificates

Google Digital Marketing & E-commerce Professional Certificate

2025, 2 місяці

Google Ads Search Certification

2025, 1 місяць

HubSpot Content Marketing Certification

2025, 2 тижні

Google Project Management Professional Certificate

2025, 1 місяць

Canva Design School: Visual Marketing

2025, 2 тижні

Knowledge and skills

• Онлайн-викладання
• Викладання для дітей та підлітків
• Проведення індивідуальних занять
• Впевненість
• Google Meet
• Здатність до навчання
• Google Клас
• Викладання для дорослих
• Проведення зустрічей в Zoom
• Пунктуальність
• Комунікабельність
• Доброзичливість
• Відповідальність
• Неконфліктність
• Організованість
• Адаптивність
• Чесність
• MS Excel
• Дисциплінованість
• Ведення документації
• MS Office
• MS Word
• Грамотна усна та письмова мова
• Antigravity

Language proficiencies

• English — fluent
• Ukrainian — fluent
• Polish — average

Additional information

Мотивований фахівець у сфері маркетингу та управління проєктами, який постійно інвестує у власний професійний розвиток. Навчаюся одночасно за двома спеціальностями — Marketing Management у Lazarski University (Польща) та «Фінанси, банківська справа та страхування», що дозволяє поєднувати маркетингове мислення з аналітичним і бізнес-підходом.

Регулярно проходжу професійне навчання з маркетингу, digital-інструментів, управління проєктами, комунікацій та сучасних бізнес-практик. Самостійно вивчаю тренди цифрового маркетингу, бренд-менеджменту, поведінки споживачів, клієнтського сервісу та розвитку бізнесу.

Маю досвід роботи з міжнародними командами, координації проєктів, організації комунікаційних процесів, підготовки презентацій, роботи з контентом та взаємодії з клієнтами й партнерами. Вільно володію англійською мовою (C2), що дозволяє працювати з міжнародними проєктами, професійною документацією та бізнес-комунікацією.

Швидко адаптуюся до нових завдань та інструментів, відповідально ставлюся до роботи й орієнтуюся на результат. Поєдную креативність маркетолога з системністю координатора проєктів та аналітичним мисленням фінансиста.

Ключові сильні сторони:
• Постійне професійне навчання та саморозвиток
• Стратегічне та аналітичне мислення
• Маркетинг і бренд-менеджмент
• Управління проєктами та координація команд
• Комунікація з клієнтами та партнерами
• Організованість і відповідальність
• Робота в міжнародному середовищі
• Висока мотивація до професійного зростання
• Швидке освоєння нових технологій та інструментів
• Орієнтація на результат і розвиток бізнесу