Олена

АНДРУСИШИН ОЛЕНА
РЕДАКТОР/КОРЕКТОР

[open contact info](look above in the "contact info" section) Віддалено
[open contact info](look above in the "contact info" section)

ПРОФЕСІЙНЕ РЕЗЮМЕ
Дипломована спеціалістка у галузі філології з глибокими знаннями стилістики,
граматики та орфографії. Маю практичний досвід текстологічного аналізу, вичитки,
редагування та підготовки дослідницьких матеріалів. Впевнено володію сучасними
комп'ютерними технологіями, офісними пакетами та спеціалізованим софтом для
роботи з текстами (SDL Trados Studio 2024). Уважна до деталей, маю високе лінгвістичне
чуття, вмію покращувати логіку й чіткість викладу тексту, зберігаючи при цьому
унікальний авторський стиль.

ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД
Репетитор англійської мови
Приватна практика / Онлайн-навчання
Вересень 2023 – Дотепер
Навчала студентів поглибленій граматиці, синтаксису та стилістиці, допомагаючи
розвивати навички створення логічних текстів.
Регулярно перевіряла, рецензувала та редагувала письмові роботи, есе та творчі
завдання учнів різного віку.
Академічний досвід та дослідницька практика (в межах навчання)
Вересень 2022 – Дотепер
Написання та редагування матеріалів: самостійно розробляла, структурувала та
редагувала наукові статті й доповіді із суворим дотриманням логіки викладу,
академічного стилю та принципів доброчесності.
Робота з першоджерелами: успішно працювала з великими масивами текстів і
бібліографією, здійснювала фактчекінг цитувань та приводила оформлення
джерел у відповідність до чинних видавничих стандартів (ДСТУ/академічні стилі).

ОСВІТА
Бакалавр філології та освіти
Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира
Гнатюка, факультет філології і журналістики
Спеціальність: Середня освіта (Українська мова та література, англійська мова
та зарубіжна література).

Рік випуску:2026