Ukraine's #1 job service
Вікторія
Перекладач англійської
- Age:
- 20 years
- City of residence:
- Lutsk
- Ready to work:
- Lutsk, Remote
Contact information
The job seeker has provided: Phone numberMessenger
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/18882165/
Uploaded file
Quick view
version
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
Viktoriia Zlenko
Home : Saperiv, 43005, Lutsk, Ukraine
Email: [open contact info ](look above in the "contact info" section) Phone: [open contact info ](look above in the "contact info" section)
Instagram: @v.i.kipedia
Date of birth: 05/08/2006 Nationality: Ukrainian
ABOUT ME
Competitive and responsible person with strong English and Ukrainian language skills,
ability to write academic texts, letters and essays.
EDUCATION AND TRAIN‐
ING
[ 03/09/2023 – Current ] Bachelor of Applied Lingustics
Volyn Lesia Ukrainka National University
City: Lutsk | Country: Ukraine | Level in EQF: EQF level 6
[ 01/09/2021 – 27/06/2025 ] Professional Junior Bachelor in Primary Education
The Municipal Higher Institution "Lutsk Pedagogical Collage" of Volyn Reogion
Council
City: Lutsk | Field(s) of study: Education | Level in EQF: EQF level 5
WORK EXPERIENCE
Lutsk Lyceum No.18
City: Lutsk | Country: Ukraine
[ 01/09/2025 – Current ] English Teacher
- planning and delivering English lessons for primary and secondary school students
- developing teaching materials and adapting curriculum to students’ needs
- assessing students’ progress (tests, quizzes, oral assessment) and providing feedback
- improving students’ speaking, listening, reading and writing skills
- organizing interactive activities (games, projects, presentations) to enhance motivation
- cooperating with parents, colleagues and school administration
- keeping educational documentation (lesson plans, reports, grading records)
SKILLS
language teaching methods | interact verbally in English | academic English | unseen
translation | Microsoft Office: Word, Excel, Powerpoint, Outlook, OneNote | CatTools:
Trados SDL; AntConc | interact verbally in Ukrainian | understand spoken Ukrainian |
Ukrainian to English translation skills
LANGUAGE SKILLS
Mother tongue(s): Ukrainian
Other language(s):
English
LISTENING B2 READING C1 WRITING B2
SPOKEN PRODUCTION B2 SPOKEN INTERACTION B2
German
LISTENING B1 READING B1 WRITING A2
SPOKEN PRODUCTION B1 SPOKEN INTERACTION B1
Levels: A1 and A2: Basic user; B1 and B2: Independent user; C1 and C2: Proficient user
VOLUNTEERING
[ 01/08/2025 – 03/08/2025 ] Accompaning of foreign authors on the festival Lutsk
Helped foreign authors to communicate, translated interviews.
[ 01/09/2021 – 30/06/2025 ] Student Interviewer and Copywriter Lutsk
• Made inteviews with teachers, students;
• Wrote scripts for broadcasts, tranlations;
• Wrote texts for blogposts.
Link: https://youtu.be/OMpA1isppk0?si=gN89vZpM42RtUq5h
Home : Saperiv, 43005, Lutsk, Ukraine
Email: [
Instagram: @v.i.kipedia
Date of birth: 05/08/2006 Nationality: Ukrainian
ABOUT ME
Competitive and responsible person with strong English and Ukrainian language skills,
ability to write academic texts, letters and essays.
EDUCATION AND TRAIN‐
ING
[ 03/09/2023 – Current ] Bachelor of Applied Lingustics
Volyn Lesia Ukrainka National University
City: Lutsk | Country: Ukraine | Level in EQF: EQF level 6
[ 01/09/2021 – 27/06/2025 ] Professional Junior Bachelor in Primary Education
The Municipal Higher Institution "Lutsk Pedagogical Collage" of Volyn Reogion
Council
City: Lutsk | Field(s) of study: Education | Level in EQF: EQF level 5
WORK EXPERIENCE
Lutsk Lyceum No.18
City: Lutsk | Country: Ukraine
[ 01/09/2025 – Current ] English Teacher
- planning and delivering English lessons for primary and secondary school students
- developing teaching materials and adapting curriculum to students’ needs
- assessing students’ progress (tests, quizzes, oral assessment) and providing feedback
- improving students’ speaking, listening, reading and writing skills
- organizing interactive activities (games, projects, presentations) to enhance motivation
- cooperating with parents, colleagues and school administration
- keeping educational documentation (lesson plans, reports, grading records)
SKILLS
language teaching methods | interact verbally in English | academic English | unseen
translation | Microsoft Office: Word, Excel, Powerpoint, Outlook, OneNote | CatTools:
Trados SDL; AntConc | interact verbally in Ukrainian | understand spoken Ukrainian |
Ukrainian to English translation skills
LANGUAGE SKILLS
Mother tongue(s): Ukrainian
Other language(s):
English
LISTENING B2 READING C1 WRITING B2
SPOKEN PRODUCTION B2 SPOKEN INTERACTION B2
German
LISTENING B1 READING B1 WRITING A2
SPOKEN PRODUCTION B1 SPOKEN INTERACTION B1
Levels: A1 and A2: Basic user; B1 and B2: Independent user; C1 and C2: Proficient user
VOLUNTEERING
[ 01/08/2025 – 03/08/2025 ] Accompaning of foreign authors on the festival Lutsk
Helped foreign authors to communicate, translated interviews.
[ 01/09/2021 – 30/06/2025 ] Student Interviewer and Copywriter Lutsk
• Made inteviews with teachers, students;
• Wrote scripts for broadcasts, tranlations;
• Wrote texts for blogposts.
Link: https://youtu.be/OMpA1isppk0?si=gN89vZpM42RtUq5h
Similar candidates
-
Перекладач англійської
Kyiv, Remote -
Перекладач англійської
10000 UAH, Remote -
Перекладач англійської
Remote -
Перекладач, редактор англійської мови
20000 UAH, Khmelnytskyi, Remote -
Перекладач англійської
Ivano-Frankivsk, Kyiv , more 3 cities -
Перекладач англійської
Remote