Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/18935769/

Work experience

No work experience.

Education

Південноукраїнський національний університет імені К. Д. Ушинського

035 Філологія, Переклад (перша-китайська, друга-англійстка)
Unfinished higher, from 2024 to 2028 (4 years)

Knowledge and skills

• Здатність до навчання
• Неконфліктність
• Комунікабельність
• Терплячість
• ​Підготовка до іспитів (HSK)
• Усна розмовна практика
• Постановка вимови
• Сертифікат HSK

Language proficiencies

Chinese — above average

Additional information

你好！ Мене звати Лоліта, і китаїстика — це не просто моя майбутня професія, а справжнє покликання. Зараз я навчаюся в університеті, де цілеспрямовано здобуваю вищу освіту за спеціальністю перекладача китайської мови. Мій рівень підтверджений офіційними міжнародними сертифікатами HSK 4 (письмовий іспит) та HSKK 2 (усний іспит). Щодня я продовжую вдосконалюватися.
​Теорія без практики мертва, особливо коли йдеться про таку живу та тональну мову. Моя головна перевага полягає в тому, що я маю регулярну, постійну практику спілкування з безпосередніми носіями мови. Я вільно й упевнено розмовляю китайською у повсякденному житті. На уроках ми будемо багато спілкуватися, ставити правильну вимову та руйнувати мовний бар'єр із найперших занять.
​Окрім самої мови, моя величезна пристрасть — це занурення в багатющу китайську культуру. Я щиро переконана, що неможливо до кінця зрозуміти мову, не знаючи менталітету, традицій та історії народу. Я постійно вивчаю особливості китайського побуту, філософію та культурні коди. На своїх уроках я обов'язково ділюся цими захопливими фактами. Ми будемо розбирати, які культурні сенси приховуються за звичними виразами, та як правильно спілкуватися з китайцями, щоб вони вас розуміли й приймали за «свого».
​Мої напрямки навчання
​Я спеціалізуюся на роботі з тими, хто робить свої найперші кроки у вивченні китайської мови. Мої двері відкриті для таких категорій учнів:
​Для початківців (навчання з нуля). Якщо ви ніколи раніше не стикалися з китайською, не бійтеся! Я м'яко та зрозуміло введу вас у курс справи. Ми покроково розберемо систему вимови (піньїнь), навчимося розрізняти чотири тони, освоїмо базові правила написання рис і логіку ієрогліфіки, а також почнемо будувати перші прості фрази.
​Для дітей. До молодших учнів потрібен особливий підхід. Я будю заняття так, щоб дитині було цікаво: ми використовуємо візуальні матеріали, інтерактивні елементи та ігрові методики. Дитина не буде нудьгувати над монотонними таблицями, а щиро захопиться мовою та культурою Піднебесної.
​Підготовка до рівнів HSK 1 та HSK 2. Якщо перед вами стоїть мета систематизувати базові знання та підготуватися до складання перших міжнародних іспитів, я допоможу вам упевнено освоїти всю необхідну лексику, граматичні конструкції та специфіку екзаменаційних завдань, щоб ви йшли на тест без страху.
​Відкрийте для себе світ китайської мови легко та з задоволенням! Буду рада бачити вас або вашу дитину на своїх заняттях. Побачимося на уроці! Успіхів! (加油!)