Оксана
Project manager, 40 000 UAH
- Considering positions:
- Project manager, Project coordinator
- Employment type:
- full-time, part-time
- Age:
- 37 years
- City:
- Kharkiv
Contact information
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/19191246/
Work experience
Менеджер
from 09.2022 to now
(4 years 3 months)
FDS Consulting Inc., Харків (IT)
- Приймаю запити клієнтів
- уточнюю вимоги та передаю структуровані завдання розробникам й іншим фахівцям.
- Узгоджую з керівництвом нестандартні запити та допомагаю налагоджувати комунікацію між клієнтом і командою.
- Вношу зміни до контенту та структури сайтів через адміністративну панель; працюю з Google Business
Profile і відгуками.
- Готую регулярні клієнтські звіти, систематизую інформацію та координую комунікацію з кандидатами.
Координаторка замовлень
from 03.2018 to 03.2022
(4 years)
Бюро перекладів Sojo, Харків (Послуги для населення та бізнесу)
- Координувала близько 10- 11 замовлень щодня, зокрема термінові та багатомовні проєкти.
- Добирала перекладачів з урахуванням мови, складності та завантаженості; за потреби розподіляла великі
замовлення між кількома виконавцями.
- Визначала пріоритети, відстежувала терміни та узгоджувала з клієнтами рішення у випадках затримок.
- Вела дані в Excel і за потреби додатково перевіряла якість перекладів.
Перекладач англійської
from 05.2015 to 12.2017
(2 years 8 months)
Шлюбна агенція, Харків (Маркетинг, реклама, PR)
Вела письмове листування англійською мовою з міжнародними клієнтами
Офіціант
from 06.2011 to 12.2014
(3 years 7 months)
ресторан premium сегмента Піч, Харків (Готельно-ресторанний бізнес)
Працювала з вимогливими гостями, врегульовувала претензії та підтримувала високі стандарти сервіс
Education
ХНПУ ім. Г.С. Сковороди
Іноземна філологія, Харків
Higher, from 2007 to 2013 (6 years)
викладач англійськох мови, спеціалізація- японська мова
Knowledge and skills
- Комунікація з клієнтами та переговори
- Збір і уточнення вимог
- Координація виконавців
- Пріоритизація та дотримання термінів
- Врегулювання конфліктів
- Міжкомандна взаємодія
- Документування запитів
- Google Sheets
- Робота з контентом сайтів
- Клієнтська звітність
- Asana
- Slack
- Ведення CRM
- MS Excel
- Уважність
- Уміння аналізувати
- Адаптивність
- Неконфліктність
- Чесність
Language proficiencies
- English — advanced
- Spanish — beginner
- Ukrainian — fluent
- Japanese — beginner
Additional information
ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ
Фахівчиня з координації проєктів і клієнтської комунікації з досвідом роботи в IT/digital-компанії та бюро
перекладів.
Умію уточнювати запити клієнтів, структурувати вимоги, узгоджувати рішення з командою та
координувати паралельні завдання. У бюро перекладів організовувала виконання близько 10–11
замовлень щодня, розподіляла роботу між виконавцями та допомагала дотримуватися термінів. Сильні
сторони- переговори, письмова англійська, розв’язання складних ситуацій і відповідальність за доручені
завдання.
КЛЮЧОВІ НАВИЧКИ
Комунікація з клієнтами та переговори
Збір і уточнення вимог
Координація виконавців
Пріоритизація та дотримання термінів
Врегулювання конфліктів
Міжкомандна взаємодія
Документування запитів
Similar candidates
-
Менеджер по роботі з клієнтами, виконроб
Kharkiv, Vinnytsia , more 2 cities -
Project-менеджер
Kharkiv -
Керівник проєкту
Kharkiv, Dnipro , more 8 cities -
Менеджер з продажу туристичних послуг
20000 UAH, Kharkiv, Kyiv , more 2 cities -
Менеджер проєктів
Kharkiv -
Менеджер будівельних проектів
Kharkiv, Dnipro , more 4 cities