Personal information hidden

ІВЛЄВА ОЛЬГА
Міжнародні відносини
[open contact info](look above in the "contact info" section) [open contact info](look above in the "contact info" section) Вінниця, Україна

ПРО МЕНЕ
Студентка факультету міжнародних відносин із високим рівнем володіння англійською
мовою та з практичним досвідом підготовки аналітичних матеріалів . Під час навчання
розвинула навички аналізу інформації, підготовки презентацій, роботи з документами та
дослідницької діяльності. Відповідально ставлюся до виконання завдань і прагну
професійного розвитку.

ОСВІТА
Бакалавр, Міжнародні відносини 2022-2026
ДонНУ імені Василя Стуса

ДОСВІД РОБОТИ
Приватний викладач англійської мови
Вересень 2022 — дотепер
Проведення індивідуальних онлайн-занять з англійської мови для учнів різного віку та
рівня підготовки.
Навчила понад 20 учнів, адаптуючи програму відповідно до їхніх цілей та рівня знань.
Розробляла індивідуальні навчальні матеріали та плани занять.
Організовувала та проводила Speaking Clubs, спрямовані на розвиток розмовної
англійської та впевненості у спілкуванні.
Проводила спільні перегляди англомовних фільмів із подальшим обговоренням,
аналізом лексики та практикою живого мовлення.
Відстежувала прогрес учнів і коригувала навчальні програми відповідно до їхніх
результатів.

Оператор з оцифрування архівних документів
Державний архів Вінницької області
Травень 2024 — червень 2024
Виконувала сканування та цифрове опрацювання архівних документів часів Другої
світової війни.
Оцифрувала понад 20 історичних документів, забезпечивши їхню якісну цифрову
копію та збереження.
Працювала з архівними матеріалами відповідно до вимог щодо їхнього збереження
та обробки.
Перевіряла якість цифрових копій і систематизувала документи для подальшого
використання в архіві.
НАВИЧКИ
Підготовка аналітичних документів, контент- та SWOT-аналізів.
Проведення, аналіз та оформлення експертних опитувань.
Впевнена робота з MS Word, MS PowerPoint, Canva та іншими
офісними програмами.
Письмовий переклад з англійської та української і аналіз
текстів.

МОВИ
Українська — рідна
Російська — вільне володіння
Англійська — B2
Німецька — A1
Польська — B1
Французька — B1

ДОДАТКОВИЙ ДОСВІД
Стажування в центрі «Window on America»
Червень 2025
Письмовий переклад англомовної літератури українською
мовою.
Усний переклад з української мови англійською.
Участь у розмовних клубах із носіями англійської мови.
Проведення занять з англійської мови для внутрішньо
переміщених осіб (ВПО).

Навчальна діяльність
Підготовка та написання наукових статей англійською мовою
для конференції бакалаврів, магістрантів, аспірантів і молодих
учених “Topical Issues of Humanities, Technical, and Natural
Sciences” на тему “Gender and Religion : the Influence of Islamic
Norms on the Status of Women”.

Студентське самоврядування
Участь у діяльності культурно-масового відділу факультету:
розробка сценаріїв та підготовка творчих номерів для
університетських заходів.
Активна участь у роботі волонтерського відділу факультету:
організація заходів, відвідування притулків для тварин та участь
в інших волонтерських ініціативах.

ОСОБИСТІ ЯКОСТІ
Відповідальність та організованість
Комунікабельність і командна робота
Аналітичне мислення та уважність до деталей
Ініціативність і швидке навчання