For job seekers
Work.ua
Ukraine's #1 job service
  • File

Юрій

Технічний письменник

Considering positions:
Технічний письменник, технічний дизайнер, технічний фахівець
Age:
67 years
City:
Kyiv

Contact information

The job seeker has provided: Phone numberEmailFacebookLinkedInMessenger

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/19432221/

Uploaded file

Quick view version

This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.

YURI POLCHENKO
Legacy Technical Documentation Modernization Specialist

Kyiv, Ukraine (Remote)
Mob/Viber: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Email: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Site: tobto.org
Ukrainian native, English B2
LinkedIn: [open contact info](look above in the "contact info" section)

I help companies modernize legacy engineering documentation and transform decades of
technical expertise into structured, reusable AI-ready knowledge.

Services

● Legacy technical documentation modernization
● Technical documentation & Information Design
● FrameMaker, SGML & DITA XML
● XML & JSON structured content
● PDF to structured content conversion
● Semantic SVG & technical illustrations
● Documentation websites (HTML5, Astro)
● Front-end for technical content.

Tech Stack

FrameMaker, SGML, DITA, XML, JSON, HTML5, CSS3, JavaScript, Astro, SVG, PDF,
MySQL/PHP, Schema, RWD.

Adobe Illustrator, Photoshop, InDesign, QuarkXPress.

Experience

● Mechanical Engineer by education
● Founder and Editor-in-Chief of two professional print magazines, leading projects
from concept and branding to a 20-person editorial team
● English translator and print designer for Yamaha musical instrument catalogs
● 20+ years of experience in web technologies, information design, SEO, and digital
publishing.

More resumes of this candidate

Технічний дизайнер

Considering positions: Технічний дизайнер, Технічний письменник, Інженер з технічної документації, 1 more position

40 000 UAH

Kyiv

Higher education · Part-time

  • Графічний дизайнер, TOBTO, 10 years 3 months
  • Технічний письменник, Yamaha (Japan), 3 years 5 months

Контент-редактор

Considering positions: Контент-редактор, Контент-менеджер

40 000 UAH

Remote

Higher education · Part-time

  • Графічний дизайнер, Тobto, 9 years

Similar candidates

All similar candidates

Candidates at categories

Candidates by city

Compare your requirements and salary with other companies' jobs:
Work.ua The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/19432221/