Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/19449003/

Work experience

Викладач німецької мови як іноземної в м. Берлін, Німеччина, за контр

from 04.2024 to 07.2026 (2 years 4 months)
Carl-von-Ossietzky-Gumnasium, Львів (Освіта, наука)

Протягом останніх двох років я працювала викладачем німецької мови як іноземної у державній середній школі Берліна за дворічним контрактом. Там я успішно допомагала іноземним учням у вивченні мови та інтеграції в німецьку шкільну систему ( в моєму класі навчались діти з 9 країн світу). Цей досвід дав мені цінні знання про сучасні методи викладання, диференційоване навчання та розвиток професійних та повсякденних мовних навичок.

Крім того, я маю більш як 20-річний педагогічний та адміністративний досвід роботи в Україні. Багато років працювала викладачем історії зарубіжної літератури, вчителем зарубіжної літератури та української мови, заступником керівника філії приватного університету, заступником та директором професійно-технічного училища.
Викладач вищої категорії.
Таке поєднання досвіду викладання як в Україні, так і за кордоном разом з управлінським досвідом дозволяє мені гнучко задовольняти потреби різних цільових груп – від початківців до вимогливих здобувачів освіти.
Могла б привнести свою міжкультурну компетенцію та свої викладацькі навички в освітній навчальний заклад.

Заступник директора проф.уч., викладач, головний спеціаліст

from 03.2019 to 04.2024 (5 years 2 months)
Комітет з фізкультури і спорту МОН України, філія, Вінниця (Освіта, наука)

Забезпечення та реалізація державної політики у сфері спорту у Вінницькій області. Організація змагань, розвиток спортивної інфраструктури та робота з місцевими федераціями, координація підготовки та проведення обласних спортивних змагань, спартакіад, турнірів та навчально-тренувальних зборів.

Директор підприємства

from 07.2017 to 06.2018 (1 year)
КЗ "Центр ПТО ТХТ", Вінниця (Освіта, наука)

Здійснювала загальне керівництво закладом, відповідаючи за освітній, виховний та фінансово-господарський процеси, забезпечувала підготовку кваліфікованих робітників, дотримання державних стандартів та безпеку учасників навчального процесу.

Education

Вінницький державний педагогічний університет

Філологія, Вінниця
Higher, from 1987 to 1992 (5 years)

Хмельницьке педагогічне училище

Вчитель, Хмельницький
Specialized secondary, from 1983 to 1987 (4 years)

Additional education and certificates

Вивчення німецької мови

2023-2026, 3 роки, м.Берлін

Німецька система освіти: стратегії, методи

2025-2026, 9 місяців

Knowledge and skills

• Відповідальність
• Викладання для дітей та підлітків
• Творчий підхід
• Проведення індивідуальних занять
• Викладання для дорослих
• Проведення групових занять
• Онлайн-викладання
• Неконфліктність
• Бажання вчитися і розвиватися
• Дисциплінованість

Language proficiencies

German — above average

Additional information

Завершила роботу за контрактом в м. Берлін, Німеччина, де працювала вчителем німецької мови як іноземної в державній школі Берліна з учнями старшого шкільного віку( 14-17 років) більш як 2 роки. Тому, маючи досвід роботи в німецькій системі державних шкіл, зможу запропонувати учням та клієнтам мовну підготовку. Здобула свої мовні навички безпосередньо у мовних школах та одночасно працюючи в державних школах Мюнхена та Берліна, склала іспит на рівень B2 Beruf у Берліні.
Для подальшого покращення своїх методологічних знань я також пройшла спеціалізований мовний курс рівня В2-C1 на тему «Берлінська система освіти та німецькі освітні стратегії», який успішно завершила отриманням сертифіката.