Альона
Перекладач англійської, 25 000 UAH
- Employment type:
- full-time
- Age:
- 21 years
- City of residence:
- Kyiv
- Ready to work:
- Kyiv, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/19729618/
Work experience
Перекладач англійської
from 06.2022 to 08.2024
(2 years 3 months)
Студія «Цікава ідея», Дистанційно (ЗМІ, медіа)
— Перекладала та адаптувала діалоги з англійської, зберігаючи зміст, тон і контекст.
— Створювала якісні субтитри до фільмів і серіалів за допомогою програми Aegisub, дотримуючись технічних і часових вимог.
— Забезпечувала синхронізацію субтитрів із відеорядом.
— Відповідально дотримувалась дедлайнів, самостійно плануючи час і обсяг роботи.
Knowledge and skills
- Організованість
- Письмовий переклад
- Уважність
- Грамотна усна та письмова мова
Language proficiencies
- English — above average
- German — above average
More resumes of this candidate
Considering positions: Адміністратор, Talent sourcer, Рекрутер, 1 more position
Irpin, Kyiv, 2 more cities
АЛЬОНА КАПАЦИН Linkedln ОСВІТА Студентка 4 курсу КНЛУ з досвідом у комунікаціях, рекрутингу та перекладі. Володію англійською та німецькою мовами, добре Вчитель німецької, орієнтуюсь у цифрових...
Similar candidates
-
Перекладач англійської
30000 UAH, Kyiv -
Перекладач англійської
Remote -
Перекладач англійської
Remote -
Перекладач з англійської мови
Kyiv, Remote -
Філолог англійської
Kyiv -
Англ. перекладач
Remote
Compare your requirements and salary with other companies' jobs:
The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/19729618/