Personal information hidden

Анастасія Полторацька
Викладачка англійської мови
[open contact info](look above in the "contact info" section) Запоріжжя

ПРО СЕБЕ
Випускниця бакалаврату ЗНУ за спеціальністю "Філологія (переклад включно)" з вільним володінням
англійською мовою (Advanced, C1) та базовим знанням німецької й іспанської. Маю практичний досвід
викладання англійської мови, що допоміг розвинути навички чіткої комунікації, структурування складної
інформації та роботи з дедлайнами. Володію високим рівнем грамотності та педантичності, що розвинула при
роботі з текстами і термінологією
ЗАЙНЯТІСТЬ
Lingvin
Викладачка англійської мови Липень 2025 - На даний час
Проводила індивідуальні заняття з англійської мови
Готувала та адаптувала навчальні матеріали, пояснюючи складні мовні теми доступно та структуровано
Відстежувала прогрес учнів, надавала зворотний зв'язок, дотримувалася розкладу занять і дедлайнів
підготовки
ОСВІТА
Запорізький національний університет
Бакалавр Вересень 2022 - Червень 2026
Бакалавр, Філологія (переклад включно) - Запорізький національний університет (ЗНУ), 2022-2026
Спеціальність: 035 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська
Письмовий переклад офіційної документації - виробнича практика, [Управління зовнішніх зносин та
зовнішньоекономічної діяльності Запорізької обласної державної адміністрації, м. Запоріжжя]
Переклад ділової кореспонденції та інформаційних матеріалів
Робота з термінологією, забезпечення точності перекладу без двозначностей
Редагування перекладених текстів
МОВИ
Українська: рідна · Англійська: Advanced (C1) · Німецька: Intermediate (B1) · Іспанська: Elementary (A1)
НАВИЧКИ
Переклад з англійської (Advanced) та німецької (Intermediate) · Робота з термінологією ·
Досвід пояснення складного змісту простою мовою для різних аудиторій ·
Робота з дедлайнами, самостійна організація завдань · Користування ПК та CAT-інструментами