Гонца

ГОНЦА ОЛЬГА ВІТАЛІЇВНА
Сувон, Південна Корея | [open contact info](look above in the "contact info" section) | [open contact info](look above in the "contact info" section) | [open contact info](look above in the "contact info" section)

ПРОФІЛЬ

Випускниця бакалаврату з міжнародного бізнесу з практичним досвідом у продажах, створенні контенту та
міжкультурній комунікації між Європою та Південною Кореєю. Рівень корейської - TOPIK 4, англійської — C1;
співавторка виданої книги про корейську культуру. Наразі навчається в магістратурі за програмою «Міжнародне
співробітництво та розвиток» в Університеті Аджу. Шукає віддалену роботу на неповний робочий день у сфері
маркетингових досліджень, локалізації, створення контенту або бізнес-розвитку, яка поєднується з навчанням.

ОСВІТА

Магістр, Міжнародне співробітництво та розвиток Вересень 2026 – червень 2028 (навчається)
Університет Аджу, Сувон, Південна Корея
Бакалавр, Міжнародний бізнес-менеджмент Вересень 2023 – червень 2026
Karel de Grote University of Applied Sciences, Антверпен, Бельгія
Бакалавр (незакінчено), Корейська філологія Вересень 2021 – листопад 2023
Київський Національний Лінгвістичний Університет, Київ, Україна

ДОСВІД РОБОТИ

Менеджер відділу продажів та маркетингу (стажування) Лютий 2026 – червень 2026
EuroDev, Бельгія
● Підтримувала команду Inside Sales у пошуку й кваліфікації лідів та комунікації з Північно-Американськими
клієнтами, що виходять на європейський ринок
● Допомагала команді маркетингу зі створенням контенту та координацією кампаній
● Здобула практичний досвід у B2B-продажах та міжринковому бізнес-розвитку
Творець Контенту – K-Storyteller Лютий 2024 – лютий 2025
Корейський культурний центр у Брюсселі
● Створювала короткий відеоконтент та контент для соціальних мереж, популяризуючи корейську культуру та
хвилю Hallyu серед європейської аудиторії
● Брала участь у публічних заходах і волонтерських ініціативах із популяризації корейської культури в Бельгії
Співробітниця Серпень 2023 – серпень 2025
Korean Drum BBQ, Бельгія
● Обслуговувала клієнтів у закладі харчування з високим темпом роботи
● Знайомила гостей із корейською кухнею та традиціями харчування, сприяючи міжкультурній взаємодії

ПУБЛІКАЦІЯ

Співавторка книги «KPOP: The Fifth Generation» Вихід восени 2026
● Написала розділи про культурну історію, бізнес-складову та маркетингову динаміку K-pop

НАВИЧКИ

Мови: українська (рідна) · російська (рідна) · англійська (C1) · корейська (TOPIK 4) · німецька (B1)

Ключові навички: Міжкультурна ділова комунікація · Створення контенту та SMM · Підтримка продажів і генерація
лідів · Маркетингові дослідження · Локалізація · MS Office та Google Workspace