Ольга

Перекладач німецької, 45 000 UAH

Considering positions:: Перекладач німецької, перекладач англійської, оператор клієнтської підтримки, оператор контакт-центру, редактор, копірайтер, менеджер інтернет-магазину, менеджер вступних занять, менеджер з продажу, спеціаліст техпідтримки
Employment type:: part-time
Age:: 24 years
City of residence:: Other countries
Ready to work:: Remote

Contact information

The job seeker has provided: Phone number

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/20168419/

Work experience

Менеджер з продажу

from 10.2023 to 02.2024 (5 months)
NC Engineering, Львів (Металургійна промисловість, металообробка)

- Здійснення пошуку нових клієнтів
- Розвиток клієнтської бази
- Формування комерційних пропозицій
- Контроль виконання замовлень

Репетитор англійської та німецької

from 09.2020 to now (6 years)
Приватно, Львів (Освіта, наука)

* Планування та проведення індивідуальних занять з німецької та англійської мови.
* Пояснення граматики, розширення словникового запасу та розвиток усного й письмового мовлення.
* Допомога з домашніми та шкільними завданнями.
* Підготовка учнів до контрольних робіт і тестів.
* Підбір та створення навчальних матеріалів відповідно до віку й рівня учня.

Education

Університет імені Аліси Саломон

Рання освіта та виховання, Берлін
Unfinished higher, from 2025 to 2026 (1 year)

На даний момент навчаюся там на 3 семестрі.

ЛНУ

Іноземних мов, німецько-український переклад та міжкультурна комунікація, Львів
Higher, from 2019 to 2023 (4 years)

Additional education and certificates

Берлінський університет імені Гумбольдта

2022-2023, 6 місяців

Knowledge and skills

Грамотна усна та письмова мова
Письмовий переклад
Усний переклад
Синхронний переклад
Доброзичливість
Здатність до навчання
Комунікабельність
Чесність
Швидкий набір тексту
Прийом вхідних дзвінків
Редагування текстів

Language proficiencies

English — advanced
German — advanced
Ukrainian — fluent