Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/2030674

Work experience

Технічний перекладач (фріланс)

from 06.2013 to now (10 years 11 months)
Фріланс, Львів (фріланс)

• виконання письмових перекладів для різних бюро перекладів;
• технічна тематика перекладів;
• доступні мови перекладу: англійська, польська, російська, українська

Провідний інженер відділу впровадження та експлуатації радіомережі (Львів)

from 12.2009 to 05.2013 (3 years 5 months)
АСТЕЛІТ (Телекомунікації та зв'язкок)

• обслуговування радіомережі в Західному регіоні;
• облік матеріалів та обладнання на сайтах, підготовка Переліку обладнання, баркодування, облік обладнання в базі даних MAXIMO;
• безперервне відстеження більш, ніж 44 000 одиниць обладнання на більш, ніж 900 сайтах у Західному регіоні України;
• координація регіональних складів вендора та підрядника з обслуговування сайтів;
• інвентаризація обладнання на складах;
• облік несправного обладнання, організація заміни обладнання через сервісний центр вендора;
• контроль замовлення запасних частин для базових станцій підрядником;
• створення бюлетенів, допусків на роботи підрядників на сайтах;
• спостереження за аварійними сигналами зі сайтів, створення різноманітного типу звітів для керівництва.

Завідувач складу телеком проекту

from 08.2009 to 12.2009 (4 months)
ОНС Телеком (Телекомунікації, зв'язок)

Проект заміни обладнання (своп) базових станцій мобільного зв'язку для "АСТЕЛІТ".

• керівництво командою з 3-х чоловік;
• організація прийому та зберігання матеріалів згідно супровідної документації;
• відправлення замовлених матеріалів та обладнання на сайти;
• інвентаризація матеріалів та обладнання на складі;
• отримання демонтованого обладнання під час проекту заміни обладнання на сайтах;
• облік демонтованого обладнання, баркодування, пакування та відправлення на склад замовника.

Регіональний менеджер з логістики

from 03.2009 to 04.2009 (1 month)
ХУАВЕЙ Технолоджис Україна (Телекомунікації, зв'язок)

Проект заміни обладнання (своп) базових станцій мобільного зв'язку для "АСТЕЛІТ".

• питання логістики під час запуску проекту заміни обладнання (своп) базових станцій у регіоні.

Регіональний менеджер з логістики

from 03.2008 to 02.2009 (11 months)
УКРТЕЛЕМОНТ ГРУП (Телекомунікації, зв'язок)

Проект будівництва базових станцій мобільного зв'язку для "UMC / МТС".

• координація доставки всіх матеріалів з центрального складу проекту в регіон;
• проведення переговорів з будівельними підрядниками на регіональному рівні з питань логістики/матеріалів;
• складання актів прийому-передачі матеріалів;
• відправлення замовлених матеріалів на будівельні майданчики;
• ведення бази даних з отриманих/відправлених матеріалів у регіоні;
• проведення планових інвентаризацій на регіональному складі проекту.

Інженер з логістики в телеком проекті

from 04.2007 to 12.2007 (8 months)
НОКІЯ СІМЕНС НЕТВОРКС (Телекомунікації, зв'язок)

Проект будівництва базових станцій мобільного зв'язку для "UMC / МТС".

• координація доставки всіх матеріалів з центрального складу проекту в регіон;
• проведення переговорів з будівельними підрядниками на регіональному рівні з питань логістики/матеріалів;
• прийом та відправлення матеріалів від локального постачальника в інші регіони проекту;
• координація роботи провайдера логістичних послуг на регіональному рівні (Львів);
• складання актів прийому-передачі обладнання;
• відправлення замовлених матеріалів на будівельні майданчики;
• ведення бази даних з отриманих/відправлених матеріалів у регіоні (як в файлі MS Excel, так і в базі даних проекту CAPRI);
• проведення планових інвентаризацій на регіональному складі проекту.

Регіональний фахівець з логістики в телеком проекті

from 05.2006 to 04.2007 (11 months)
СІМЕНС Україна (Телекомунікації, зв'язок)

Проект будівництва базових станцій мобільного зв'язку для "UMC / МТС".

• координація доставки всіх матеріалів з центрального складу проекту в регіон;
• проведення переговорів з будівельними підрядниками на регіональному рівні з питань логістики/матеріалів;
• прийом та відправлення матеріалів від локального постачальника в інші регіони проекту;
• координація роботи провайдера логістичних послуг на регіональному рівні (Львів);
• складання актів прийому-передачі обладнання;
• відправлення замовлених матеріалів на будівельні майданчики;
• ведення бази даних з отриманих/відправлених матеріалів у регіоні (як в файлі MS Excel, так і в базі даних проекту CAPRI);
• проведення планових інвентаризацій на регіональному складі проекту.

Завідувач центрального складу телеком проекту

from 02.2005 to 03.2006 (1 year 1 month)
ЛЕММІНКАЙНЕН-ЮГ (Телекомунікації, зв'язок)

Проект будівництва базових станцій мобільного зв'язку для "Нокія" - "Астеліт".

• керівництво роботою складської команди з 5-ти чоловік;
• організація прийому та складування матеріалів згідно супровідної документації;
• відправлення матеріалів на регіональні склади проекту (Тернопіль, Ів.-Франківськ, Чернівці, Ужгород);
• розробка програми для складського обліку (MS Excel), згідно вимог Компанії;
• проведення планових інвентаризацій на центральному складі проекту.

Асистент інженера-будівельника в телеком проекті

from 09.2004 to 12.2004 (3 months)
УДЕК (Телекомунікації, зв'язок)

Проект будівництва базових станцій мобільного зв'язку для "Нокія" - "Астеліт".

• допомога в роботі з будівельними підрядниками по будівництву базових станцій для мобільного зв'язку.

Оператор виробничої лінії розливу пива у пляшки

from 03.2004 to 09.2004 (6 months)
ЛЬВІВСЬКА ПИВОВАРНЯ (Харчова промисловість)

• обслуговування обладнання виробничої лінії;
• налагодження та регулювання обладнання, самостійне усунення дрібних неполадок у роботі обладнання;
• досконалі навички в роботі з різноманітним обладнанням виробничої ліні розливу “KHS”.

Асистент звукорежисера / завідувач складу

from 04.2000 to 03.2004 (3 years 11 months)
BRÖDERNA BRONETT / CIRKUS SCOTT (Швеція) (Шоу-бізнес, мистецтво, культура)

Пересувний цирк-шапіто в Швеції.

• Монтаж та демонтаж звукової апаратури під час циркового турне по Швеції, Норвегії та Данії.
• Відповідальний за ведення складського обліку в цирку.

Торгівельний представник

from 11.1999 to 05.2000 (6 months)
САВСЕРВІС (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

Продукція компанії "Procter & Gamble".
Район обслуговування: м. Дрогобич Львівської області

• гуртова та дрібно-гуртова торгівля товарами "P&G";
• пошук нових клієнтів, просування товарів, планування та аналіз продажу, розрахунок замовлення товару;
• мерчандайзинг та шелвінг;
• збільшення обсягу продажу в регіоні (м. Дрогобич) на 30% (за піврічний період).

Торгівельний представник

from 02.1999 to 10.1999 (8 months)
КОМПАНІЯ "АЛЕКС" (Автобізнес та автосервіс)

Продаж:
• автомобільних шин;
• автомобільних дисків;
• акумуляторних батарей;
• автомобільної косметики.

Старший оператор лінії скла та PET

from 03.1996 to 02.1999 (2 years 11 months)
КОКА-КОЛА БЕВЕРІДЖИС УКРАЇНА (Харчова промисловість)

• керівництво роботою бригади з 5-ти чоловік;
• обслуговування обладнання виробничої лінії;
• налагодження та регулювання обладнання, самостійне усунення дрібних неполадок у роботі обладнання;
• досконалі навички в роботі з різноманітним обладнанням виробничих ліній розливу: “KHS”, “Simonazzi” (PET) та “Krones” (скло);
• покращення техпроцесу розливу сильногазованих напоїв Компанії.
Позаштатна робота:
• технічний консультант під час запуску Київського заводу компанії “Кока-Кола” (Бровари - Велика Димерка) та налагодження його виробничих ліній;
• розробка програм для обліку продукції та матеріалів на лініях скла та PET (Excel, VBA) - використовувались на Львівському та Київському заводах Компанії;
• допомога в підготовці місячних та квартальних звітів по виробництву, в аналітичній обробці отриманих результатів;
• освоєння принципів та стандартів мерчандайзингу, які застосовуються в системі «Coca-Cola» у сфері продажу продукції Компанії.

Education

Національний університет "Львівська політехніка"

Радіоінженер, "Радіоінженер-конструктор-технолог виробництва РЕЗ", Львів
Higher, from 1988 to 1993 (4 years 9 months)

Займався також науковою роботою в галузі розробки програмного комплексу для проектування гібридних інтегральних мікрозброк.

Диплом з відзнакою.

Additional education and certificates

A.B.C. Training Center ("Ділова кореспонденція)

2011

I-Klass ("Microsoft Excel 2007")

2011

ЛЕММІНКАЙНЕН-ЮГ ("NOKIA 2G SYSTRA")

2005

Knowledge and skills

Language proficiencies

• English — advanced
• Polish — average
• Italian — beginner
• Russian — fluent
• Ukrainian — fluent

References

• Олександр Прокшиц

  Олександр Прокшиц

  Керівник регіонального відділу з впровадження та експлуатації радіомережі (Львів), АСТЕЛІТ

  Contact details are hidden

• Роман Романюк

  Роман Романюк

  Регіональний менеджер (Львів), ІНТА Інжиніринг (підрядник компанії АСТЕЛІТ)

  Contact details are hidden

• Георгій Мальцев

  Георгій Мальцев

  Керівник відділу з управління матеріальними ресурсами (відділ центральної підтримки мобільної мережі, Київ), АСТЕЛІТ

  Contact details are hidden

• Олег Ясеновський

  Олег Ясеновський

  Менеджер з логістики (Київ), ХУАВЕЙ Технолоджис Україна

  Contact details are hidden

Additional information

• досвід роботи в телекомі (будівництво базових станцій мобільного зв'язку) - більше 9 років;
• досвід роботи в складській логістиці - більше 10 років;
• досконале знання будівельних матеріалів, які Хуавей, Нокія та Сіменс використовують для будівництва своїх базових станцій мобільного зв'язку;
• обізнаність в апаратному забезпеченні комп'ютерної техніки, теле-, аудіо- та відеоапаратури, а також телекомунікаційного обладнання;
• постійне відслідковування новин computer’s hard- & software через інтернет;
• досконале знання техпроцесу виготовлення та розливу сильногазованих напитків;
• знання принципів та стандартів мерчендайзингу в системі «Coca-Cola» та «Procter & Gamble»;
• легкість у засвоєнні нових знань;
• вміння працювати в команді як лідером, так і підлеглим;

• облік ТМЦ, акуратність та точність його ведення – це моя сильна сторона;
• здатність приймати рішення та повністю відповідати за свої дії.

• наявність водійського посвідчення категорії "В";
• досвід водіння - більше 10 років
• одружений, двоє дітей;
• проживання: м. Львів, Україна