Ukraine's #1 job service
Personal information hidden
This job seeker has chosen to hide his personal information and contact info. You can contact him using this page: https://www.work.ua/resumes/20378710/
Перекладач англійської
- Considering positions:
- Перекладач англійської, офіс-менеджер, Direct-менеджер
- City of residence:
- Dnipro
- Ready to work:
- Dnipro, Remote
Contact information
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
Uploaded file
Quick view
version
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
Дар'я Коростильова
Мови
Українська(рідна)
Англійська(C1)
Німецька (B1)
Іспанська(А2)
Дата народження: 6.02.2004/Місце проживання: Дніпро, Україна/Пошта:[open contact info ](look above in the "contact info" section)
Досвід
Освіта
Магістр філології, перекладач з англійської, німецької та іспанської мов (ВНЗ ім. Альфреда Нобеля, Дніпро) 1 вересня 2025- до сьогодні
Бакалавр філології, перекладач з англійської та німецької мов (ВНЗ ім. Альфреда Нобеля, Дніпро) 1 вересня 2021- 30 червня 2025
Досвід
Працювала репетитором на фрілансі, викладаючи англійську мову дітям і дорослим
12/08/2022 – 22/06/2023
Логіст- експедитор у транспортно-логістичній компанії
Програми
Cat-tools (Crowdin); Subtitle edit; Microsoft office
Lardi-Trans; Della
Навички
Аудіовізуальний переклад; Письмовий переклад- художній,фаховий (бізнес, технічний, науковий, публіцистика і тд.); Усний переклад- синхрон, послідовний
Робота з транспортними платформами
Практика
Проходила практику у ВНЗ ім. Альфреда Нобеля, викладаючи дисципліну “Практика письмового перекладу”.
Практика у бюро перекладів “De-Lis “
Волонтерство
Створення субтитрів для TED
Комунікативні навички
Уміння слухати; Чітке й грамотне мовлення; Уміння адаптувати стиль; Навички письмової комунікації; Вміння працювати в команді
Мови
Українська(рідна)
Англійська(C1)
Німецька (B1)
Іспанська(А2)
Дата народження: 6.02.2004/Місце проживання: Дніпро, Україна/Пошта:[
Досвід
Освіта
Магістр філології, перекладач з англійської, німецької та іспанської мов (ВНЗ ім. Альфреда Нобеля, Дніпро) 1 вересня 2025- до сьогодні
Бакалавр філології, перекладач з англійської та німецької мов (ВНЗ ім. Альфреда Нобеля, Дніпро) 1 вересня 2021- 30 червня 2025
Досвід
Працювала репетитором на фрілансі, викладаючи англійську мову дітям і дорослим
12/08/2022 – 22/06/2023
Логіст- експедитор у транспортно-логістичній компанії
Програми
Cat-tools (Crowdin); Subtitle edit; Microsoft office
Lardi-Trans; Della
Навички
Аудіовізуальний переклад; Письмовий переклад- художній,фаховий (бізнес, технічний, науковий, публіцистика і тд.); Усний переклад- синхрон, послідовний
Робота з транспортними платформами
Практика
Проходила практику у ВНЗ ім. Альфреда Нобеля, викладаючи дисципліну “Практика письмового перекладу”.
Практика у бюро перекладів “De-Lis “
Волонтерство
Створення субтитрів для TED
Комунікативні навички
Уміння слухати; Чітке й грамотне мовлення; Уміння адаптувати стиль; Навички письмової комунікації; Вміння працювати в команді
Similar candidates
-
Перекладач англійської
Ivano-Frankivsk, Remote -
Перекладач англійської
Remote -
Письмовий перекладач англійської
Odesa, Remote -
Перекладач англійської
Lutsk, Remote -
Перекладач англійської
Remote -
Перекладач англійської
Remote
Compare your requirements and salary with other companies' jobs:
The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/20378710/