Петро
Перекладач німецької, 30 000 UAH
- Employment:
- Full-time.
- Age:
- 31 years
- City of residence:
- Lviv
- Ready to work:
- Lviv, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/2044439
Work experience
Викладач німецької мови для студентів по обміну
from 09.2017 to 10.2019
(2 years 1 month)
Університет імені Отто-Фрідріха в м. Бамберг, Німеччина, Бамберг (Освіта, наука)
Викладання німецької мови для іноземних студентів в межах програми по обміну "Erasmus". Викладання відбувається раз на семестр впродовж 3 тижнів.
Працівник при студентській канцелярії університету
from 08.2017 to 10.2018
(1 year 2 months)
Університет імені Отто-Фрідріха в м. Бамберг, Німеччина, Бамберг (Освіта, наука)
Зустріч іноземних студентів, надання важливої інформації стосовно їхнього перебування у м. Бамберг та видача їм їхніх студентських. Робота відбувалася один раз на зимовий семестр, впродовж 3 місяців з серпня по жовтень відповідно.
Викладач німецької мови для приватних клієнтів компанії
from 02.2017 to 03.2017
(1 month)
Euro-Schulen Bamberg, Бамберг (Освіта, наука)
викладання німецької мови для приватних клієнтів компанії
Education
Otto-Friedrich-Universität Bamberg
Факультет гуманітарних наук, спеціальність: германістика з профілем німецької мови як іноземної, Бамберг
Higher, from 2016 to 2020 (4 years 3 months)
M.A. Germanistische Sprachwissenschaft mit Schwerpunkt auf Deutsch als Fremdsprache (DaF); Abschlussnote 1,9
Otto-Friedrich-Universität Bamberg
Факультет економічної та прикладної інформатики, спеціальність: програмування для гуманітарних спеціальностей, Бамберг
Unfinished higher, from 2015 to 2016 (5 months)
Otto-Friedrich-Universität Bamberg
Факультет гуманітарних наук, спеціальність: журналістика, Бамберг
Unfinished higher, from 2015 to 2015 (4 months)
Otto-Friedrich-Universität Bamberg
Навчання за програмою "Еразмус", Бамберг
Unfinished higher, from 2014 to 2015 (3 months)
підготовчий семестр для подальшого вступу на навчання в університеті імені Отто-Фрідріха у м. Бамберг
ЛНУ ім. Івана Франка
Іноземних мов, німецько-український переклад, Львів
Higher, from 2009 to 2014 (4 years 9 months)
ССЗШ №8
Львів
Specialized secondary, from 1999 to 2009 (9 years 9 months)
Additional education and certificates
Otto-Friedrich-Universität Bamberg (Літні курси)
2-29 серпня 2013
Академія сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного
2011-2013
Львівська ДМШ № 4, відділ духових інструментів (кларнет)
01.09.2000 - 30.05.2005
Практика у сфері журналістики/роботи з громадськістю у Burkert Network Service, м. Бамберг
2015ю, 1,5 місяців
Knowledge and skills
Language proficiencies
- Spanish — average
- German — fluent
- Ukrainian — fluent
- English — advanced
- Russian — advanced
Additional information
- член громадської організації українськиї студентів у м. Бамберг "Bamberg: UA e.V."
- Наполегливий, відповідальний, стресостійкий,комунікабельний, завжди готовий до самовдосконалення.
- Неодноразове перебування у німецькомовних країнах(Німеччина, Австрія) з метою покращення рівня володіння німецькою мовою. (2006, 2008 та 2013 рр.)
- Літо 2014 - робота у медіа-центрі Львівської міської ради під час проведення Євро-2012 з футболу
Similar candidates
Перекладач англійської, польської, німецької
Remote
Перекладач німецької
Lviv
Перекладач німецької
Lutsk, Remote
Викладач англійської, німецької мови, перекладач
35000 UAH, Dnipro, Other countries, Remote
Перекладач німецької
Remote
Німецький перекладач
30000 UAH, Chernivtsi, Remote