Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/20530518/

Work experience

Психолог

from 03.2026 to 05.2026 (3 months)
Університетська клініка імені Карла Густава Каруса м.Дрезден, Київ (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Забезпечення точної міжкультурної комунікації у високочутливих та стресових умовах.

Ведення точної клінічної документації та записів німецькою мовою, що вимагало високої уважності до деталей.

Мовна адаптація та переклад спеціалізованих матеріалів (українська, російська, німецька).

Помічник керівника

from 08.2025 to 06.2026 (11 months)
Технічний університет Дрездена, Дистанційно (Освіта, наука)

Координація заходів та організаційна підтримка міжнародних семінарів.

Успішне залучення понад 500 учасників шляхом ефективної комунікації через різні канали (робота з цільовою аудиторією).

Збір, систематизація та обробка великих масивів даних для досліджень.

Послідовний переклад та забезпечення безперебійної комунікації між організаторами та міжнародними учасниками (німецькою, англійською, українською).

Підготовка, локалізація та дизайн презентаційних матеріалів.

Education

Технічний університет Дрездена

Математика та природничі науки - клінічна психологія, Київ
Higher, from 2023 to 2026 (3 years)

Навчання проходило повністю німецькою мовою, що підтверджує мій академічний рівень володіння мовою (С1) та глибоке розуміння міжкультурних особливостей. Здобула навички роботи з великими масивами даних, аналізу інформації та ефективної комунікації в мультикультурному середовищі.

ДТЕУ

Практична психологія, Київ
Higher, from 2020 to 2024 (4 years)

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• English — advanced
• German — advanced